MÉLANCOLIE CRUELLE

WREEDENDE MELANCHOLIE

MÉLANCOLIE CRUELLE

En als ik drinkEt quand j'bois
Verwarren de herinneringenLes souvenirs s'emmêlent
Van Jack en honingDu Jack et du miel
Een tafel achterin een clubUne table au fond d'un club
En ik bestel weer een flesEt j'relance une bouteille

Wrede melancholieMélancolie cruelle
Zon bij het ontwakenSoleil au réveil
Haar haren vangen de windSes cheveux prennent le vent
Gevoel van haastSensation de chien

Ik heb liefde te geven, ik heb genoegDe l'amour à donner, j'en ai plein
Maar niet genoeg voor jouMais pas assez pour toi
Elk probleem heeft zijn oplossingChaque problème a sa solution
Maar los ik er één op, voeg jij er drie toeMais j'en règle un, t'en rajoute trois

Ik wilde gewoon het vliegtuig nemenMoi, j'voulais juste prendre l'avion
En een koffer vullenEt remplir une valise
Jij wilt kinderenToi, tu veux des marmots
Een gezin stichtenConstruire une famille

Je vraagt me wie zij isTu m'demandes c'est qui elle
Om mijn telefoon te doorzoekenPour fouiller mon phone
Ik geef toe, ik hou van je toxische kantJ'avoue j'aime ton côté toxique
Jij bent gekToi t'es folle

Vergeef me als ik het niet deedPardonne-moi si j'l'ai pas fait
Ik vraag me af waar je bent geblevenJ'me demande où t'es passé
Omdat het nooit goed genoeg is voor jouComme c'est jamais assez bien pour toi

En als ik drinkEt quand j'bois
Verwarren de herinneringenLes souvenirs s'emmêlent
Van Jack en honingDu Jack et du miel
Een tafel achterin een clubUne table au fond d'un club
En ik bestel weer een flesEt j'relance une bouteille

Wrede melancholieMélancolie cruelle
Zon bij het ontwakenSoleil au réveil
Haar haren vangen de windSes cheveux prennent le vent
Gevoel van haastSensation j'accélère

Ik heb je gezegd dat ik van je houJe t'ai dit que je t'aimais
Het klinkt niet oprechtÇa sonne faux
Ik weet dat je me leuk vindtJe sais que tu m'kiffes
Met al mijn tekortkomingenAvec mes défauts

Maar je wilt mijn leven veranderenMais tu t'entends changer ma life
Ook al weet ik dat je mijn vibe waardeertMême si je sais que t'apprécies ma vibe
Je legt me elke avond je problemen uitTu m'expliqueras tes problèmes tous les soirs
Ik los ze op in al hun vormenJ'te les règles sous toutes leurs formes
In een sportieve coupéDans un gammos coupé sport

Vergeef me als ik het niet deedPardonne-moi si j'l'ai pas fait
Ik vraag me af waar je bent geblevenJ'me demande où t'es passé
Omdat het nooit goed genoeg is voor jouComme c'est jamais assez bien pour toi

En als ik drinkEt quand j'bois
Verwarren de herinneringenLes souvenirs s'emmêlent
Van Jack en honingDu Jack et du miel
Een tafel achterin een clubUne table au fond d'un club
En ik bestel weer een flesEt j'relance une bouteille

Wrede melancholieMélancolie cruelle
Zon bij het ontwakenSoleil au réveil
Haar haren vangen de windSes cheveux prennent le vent
Gevoel van haastSensation j'accélère

En als ik drinkEt quand j'bois
Verwarren de herinneringenLes souvenirs s'emmêlent
Van Jack en honingDu Jack et du miel
Een tafel achterin een clubUne table au fond d'un club
En ik bestel weer een flesEt j'relance une bouteille

Wrede melancholieMélancolie cruelle
Zon bij het ontwakenSoleil au réveil
Haar haren vangen de windSes cheveux prennent le vent
Gevoel van haastSensation j'accélère

En als ik drinkEt quand j'bois
Verwarren de herinneringenLes souvenirs s'emmêlent