MÉLANCOLIE CRUELLE

MELANCOLÍA CRUEL

MÉLANCOLIE CRUELLE

Y cuando beboEt quand j'bois
Los recuerdos se entrelazanLes souvenirs s'emmêlent
Con Jack y mielDu Jack et du miel
Una mesa en el fondo de un barUne table au fond d'un club
Y vuelvo a pedir una botellaEt j'relance une bouteille

Melancolía cruelMélancolie cruelle
Sol al despertarSoleil au réveil
Sus cabellos toman el vientoSes cheveux prennent le vent
Sensación de perroSensation de chien

Tengo amor para dar, tengo de sobraDe l'amour à donner, j'en ai plein
Pero no suficiente para tiMais pas assez pour toi
Cada problema tiene su soluciónChaque problème a sa solution
Pero resuelvo uno, y tú me sumas tresMais j'en règle un, t'en rajoute trois

Yo quería solo tomar el aviónMoi, j'voulais juste prendre l'avion
Y llenar una maletaEt remplir une valise
Tú quieres niñosToi, tu veux des marmots
Construir una familiaConstruire une famille

Me preguntas quién es ellaTu m'demandes c'est qui elle
Por revisar mi celularPour fouiller mon phone
Confieso que me gusta tu lado tóxicoJ'avoue j'aime ton côté toxique
Tú estás locaToi t'es folle

Perdóname si no lo hicePardonne-moi si j'l'ai pas fait
Me pregunto dónde has estadoJ'me demande où t'es passé
Como nunca es suficiente para tiComme c'est jamais assez bien pour toi

Y cuando beboEt quand j'bois
Los recuerdos se entrelazanLes souvenirs s'emmêlent
Con Jack y mielDu Jack et du miel
Una mesa en el fondo de un barUne table au fond d'un club
Y vuelvo a pedir una botellaEt j'relance une bouteille

Melancolía cruelMélancolie cruelle
Sol al despertarSoleil au réveil
Sus cabellos toman el vientoSes cheveux prennent le vent
Sensación que aceleroSensation j'accélère

Te dije que te amabaJe t'ai dit que je t'aimais
Suena falsoÇa sonne faux
Sé que te gustoJe sais que tu m'kiffes
Con mis defectosAvec mes défauts

Pero te oyes cambiar mi vidaMais tu t'entends changer ma life
Aunque sé que aprecias mi estiloMême si je sais que t'apprécies ma vibe
Me explicarás tus problemas cada nocheTu m'expliqueras tes problèmes tous les soirs
Yo te los resuelvo de todas las formasJ'te les règles sous toutes leurs formes
En un coche deportivo recortadoDans un gammos coupé sport

Perdóname si no lo hicePardonne-moi si j'l'ai pas fait
Me pregunto dónde has estadoJ'me demande où t'es passé
Como nunca es suficiente para tiComme c'est jamais assez bien pour toi

Y cuando beboEt quand j'bois
Los recuerdos se entrelazanLes souvenirs s'emmêlent
Con Jack y mielDu Jack et du miel
Una mesa en el fondo de un barUne table au fond d'un club
Y vuelvo a pedir una botellaEt j'relance une bouteille

Melancolía cruelMélancolie cruelle
Sol al despertarSoleil au réveil
Sus cabellos toman el vientoSes cheveux prennent le vent
Sensación que aceleroSensation j'accélère

Y cuando beboEt quand j'bois
Los recuerdos se entrelazanLes souvenirs s'emmêlent
Con Jack y mielDu Jack et du miel
Una mesa en el fondo de un barUne table au fond d'un club
Y vuelvo a pedir una botellaEt j'relance une bouteille

Melancolía cruelMélancolie cruelle
Sol al despertarSoleil au réveil
Sus cabellos toman el vientoSes cheveux prennent le vent
Sensación que aceleroSensation j'accélère

Y cuando beboEt quand j'bois
Los recuerdos se entrelazanLes souvenirs s'emmêlent