Tsuki To Hoshizora

Moon and Starry Sky

Tsuki To Hoshizora

Being able to be shy and excited
照れてドキドキできるのも
terete dokidoki dekiru no mo
Turning away in a huff
すねてそっぽを向けるのも
sunete soppo o mukeru no mo
Being able to say I love you, that day
好きと言えるのもあの日
suki to ī aeru no mo ano hi
Because I accidentally met fate
うっかり運命と出会えたから
ukkari unmei to deaetakara

No matter what happens, stay positive
何があっても前向きで
nani ga atte mo maemuki de
Sometimes being bold
たまに大胆だったりね
tama ni daitandattarine
Just full of first times
いろんな初めてばっかりで
ironna hajimete bakkaride
Today feels like a first love
今日も初恋みたい
kyō mo hatsukoi mitai

Holding hands together
ふたり手をつないで
futari te o tsunaide
In the days we walk, no matter how many times
歩く日々の中 何度でも
aruku hibi no naka nando demo
Falling in love with you, loving you
君に恋して 君を愛して
kimi ni koishite kimi o aishite
Memories keep increasing
もっと増えてく思い出
motto fueteku omoide
Your cute gestures
かわいい君のしぐさに
kawaī kimi no shigusa ni
Unintentionally blushing, looking up
思わず赤くなって見上げた
omowazu akaku natte miageta
At the gently shining moon and starry sky
優しく輝く月と星空
yasashiku kagayaku tsuki to hoshizora

Having dislikes and likes
あれが苦手でこれが好きで
are ga nigatede kore ga sukide
Having such weaknesses
そんな弱点もあったりね
sonna jakuten mo attarine
But everything seems lovable
どれも愛しく思えるのは
dore mo itoshiku omoeru no wa
Because I love you after all
やっぱり君が好きだから
yappari kimi ga sukidakara

Wandering aimlessly
宛てもなくさまよってた
ate mo naku samayotteta
The long night breaks
長い夜が明けて
nagai yoru ga akete
From today, we'll walk the same path
今日からは同じ道を
kyō kara wa onaji michi o
Together
一緒に歩くんだね
issho ni arukundane

Every time I embrace you
君と抱き合うたびに
kimi to dakiau tabi ni
Piling up casual happiness
何気ない幸せを重ねて
nanigenai shiawase o kasanete
Counting the passing seasons
巡る季節をいくつも数え
meguru kisetsu o ikutsu mo kazoe
We can always share everything
ずっと全部分け合える
zutto zenbu wake aeru
Even with limited life
限りある命でも
kagiri aru inochi demo
Believing in the eternity of this love
この愛の永遠を信じて
kono ai no eien o shinjite
I vow to the moon's shining starry sky
月の輝く星空に誓うよ
tsuki no kagayaku hoshizora ni chikauyo

Holding hands together
ふたり手をつないで
futari te o tsunaide
Days of mutual trust, from now on
信じ合える日々 これからも
shinji aeru hibi korekara mo
Falling in love with you, loving you
君に恋して 君を愛して
kimi ni koishite kimi o aishite
I'll love you even more
もっと君を好きになる
motto kimi o suki ni naru
Your cute gestures
かわいい君のしぐさに
kawaīkimi no shigusa ni
Embracing you unintentionally, looking up
思わず抱きしめて見上げた
omowazu dakishimete miageta
Always cuddling, the moon and starry sky
いつまでも寄り添う 月と星空
itsu made mo yorisō tsuki to hoshizora