Let's Get The Party!!!

¡Empecemos la fiesta!

Let's Get The Party!!!

De repente la lluvia se ha ido
いつのまにかあめはあがって
Itsuno manika ame wa agatte
la luz del sol asoma entre las nubes
くものすきまからひがさした
Kumo no sukima kara hi ga sashita
De repente el papel seco está
いつのまにかかわいたかみは
Itsuno manika kawaita kami wa
con un aspecto desordenado y feo
ぼさぼさでかっこわるいや
Bosabosa de kakko waruiya

Hablando de eso, me gustaba
そういえばあのこがすきな
Sou ieba ano ko ga sukina
siempre me daba envidia ese tipo
あいつがいつもうらやましかった
Aitsu ga itsumo urayamashikatta
Recordar esas cosas
そんなことをおもいだすなんて
Sonna koto wo omoidasu nante
es una paz, hoy también en este mundo
へいわだなきょうもよのなか
Heiwadana kyou mo yononaka

Quiero dar un gran swing, ¿sabes cómo es?
おもいきりふるすいんぐしてみたいきぶん
Omoikiri furusuingu shitemitai kibun
Lo entiendes, ¿verdad?
わかるでしょ
Wakaru desho?
Aunque falle, se siente bien pensarlo
からぶりでもきもちがいいなんてかんがえてる
Karaburi de mo kimochi ga ii nante kangaeteru

¡Empecemos la fiesta!
Let's get the party started
Let's get the party started
Solo quiero divertirme
ただたのしいみたいんだ
Tada tanoshi mitain da
De vez en cuando está bien
たまにはいいよね
Tama ni wa ii yo ne
que haya días así
そんなひがあっても
Sonna hi ga atte mo
Aquí no hay lugar para lo habitual
いつもとおりはここにはいらない
Itsumo touri wa koko ni hairanai
¡Hazlo como sientas!
かんじるままにdo it!
Kanjiru mama ni do it!
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh

No puedo quedarme quieto
いてもたってもいられないんだ
Ite mo tatte mo irarenain da
Si sigo así, me quedo sin energía
このままじゃエネルギーぎれ
Kono mama ja enerugii gire
Tengo hambre y no puedo hacer nada
はらがへってはうさはできぬ
Hara ga hette wa ikusa wa dekinu
Creo que este es el momento
たぶんいまがそれだと思う
Tabun ima ga soreda to omou

Quiero jugar a lo grande
おもいきりあそびたい
Omoikiri asobitai
¡Estoy cansado de jugar! Quiero decir eso
あそびつかれた！もういや！っていいたいな
Asobi tsukareta! Mou iiya! Tte iitaina
¡Vamos, vamos, vamos!
Let's go, let's go, let's go!
Let's go, let's go, let's go!

¡Empecemos la fiesta!
Let's get the party started
Let's get the party started
Solo quiero divertirme
ただたのしいみたいんだ
Tada tanoshi mitain da
Si bailamos todos, será aún más divertido
みんなでおどればもっとたのしいはず
Mina de odoreba motto tanoshii hazu
No hay duda, mi corazón lo dice
まちがいないとこころがいってる
Machigai naito kokoro ga itteru
¡Hazlo como sientas!
かんじるままにdo it!
Kanjiru mama ni do it!
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh

¡Empecemos la fiesta!
Let's get the party started
Let's get the party started
Solo quiero divertirme
ただたのしいみたいんだ
Tada tanoshi mitain da
De vez en cuando está bien
たまにはいいよね
Tama ni wa ii yo ne
que haya días así
そんなひがあっても
Sonna hi ga atte mo
Aquí no hay lugar para lo habitual
いつもとおりはここにはいらない
Itsumo touri wa koko ni hairanai
¡Hazlo como sientas!
かんじるままにdo it!
Kanjiru mama ni do it!
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh
Woh, woh