Koi no Honoo

Llama del amor

Koi no Honoo

Un cielo azul sin una nube deslumbra hoy también a tiKumo hitotsunai aozora ga mabushii anata ni kyou mo omoi tsutaeru

Tímida, te tranquilizas en el calor de mis manos por primera vezTereteru anata hajimete no kaidan te no nukumori ni anshin suru no

Está bien... no hay nadie más, confía... solo yo te veoDaijoubu... daremo inai yo shinjite... watashi dake mite
Los sentimientos se acumulan y el sol se poneOmoi ga kasanatte hi ga tsuku

En este vasto mundo nos encontramos, conectados por el hilo del destinoKono hiroi sekai meguri aeta koto unmei no ito de musubareteru kara
Solo los dos, ¿verdad? Desde ahora, quiero quedarme así un poco más, un poco másFutari kiri dayo ne kore kara mo zutto mou sukoshi mou sukoshi kono mama de itai no
Cada vez que nos tocamos, mi corazón late emocionadoFureru tabini doki doki shiteru

En la tarde, en nuestro lugar especial, quiero que veas todo de míYuugure no gogo futari dake no basho de watashi no subete mite hoshiku naru

Llaman al amor a ese resplandor plateado, la llama del amor ardeAi to iu nano giniro no kagayaki koi suru honoo moeagaru toki

No puedo contenerme, por favor... sé amableGenkai gaman dekinai onegai... yasashiku shite ne
Fundámonos en uno, amémonos eternamenteHitotsu ni tokete yuku eien aishiau

Te pienso más fuerte que nadie, porque creo en el hilo del destinoDare yori mo tsuyoku anata o omotteru unmei no ito o shinjite iru kara
No te contengas, está bien solo amar, te daré algo precioso, muy preciosoEnryo shinaide ne sukina dake ii no taisetsu na taisetsu na takaramono o ageru
Soy tal como soy, ¿verdad?Ari no mama watashi de iru ne

En todo el mundo, te amo más que a nadie, con nadie más funcionaríaSekaijuu de ichiban suki hoka no dareka ja zettai ni dame
Contigo, puedo superar cualquier obstáculoAnata to nara donna kabe mo norikoete yukeru yo

En este vasto mundo nos encontramos, conectados por el hilo del destinoKono hiroi sekai meguri aeta koto unmei no ito de musubareteru kara
Solo los dos, ¿verdad? Desde ahora, te amo siempre, siempre, no te dejaréFutari kiri dayo ne kore kara mo zutto aishiteru aishiteru mou hanasanai de ne
Cada vez que nos tocamos, mi corazón late emocionadoFureru tabini doki doki shiteru

En este vasto mundo nos encontramosKono hiroi sekai meguri aeta koto
Solo los dos, ¿verdad? Desde ahora, te amo siempreFutari kiri dayo ne kore kara mo zutto
Te pienso más fuerte que nadie, no te contengas, solo amaDare yori mo tsuyoku anata o omotteru enryo shinaide ne suki dake ii no
Por siempre, por siempre, quédate a mi lado siempreItsumademo itsumademo soba ni ite ne zutto

Quiero tanto que te derritasTorokeru hodo anata ga hoshii