Ennui Kibun!

Mas Que Tédio!

Ennui Kibun!

Veludo
ビロード
biroodo
Um erro felino
ネコのを
neko no wo
Pisoteado com sapatos novinhos
シンピンのくつでふんじゃった
shinpin no kutsu de funjatta
Que tragédia!
サイナンダワ
sainandawa!
Ah!
Aah!
Aah!
Ah!
Aah!
Aah!
Ah!
Aah!
Aah!

Hoje tem algo importante
きょうはだいじなようなのです
kyo wa daijina you nanodesu
Não é
ふまんを
fuman wo
Momento
いっている
itteiru
De ficar reclamando
ばあいではないわ
baaidewa naiwa

Ring ring, a manhã
Ring ring, morning
Ring ring, morning
Desperta com o alarme
なりだすきかいおん
naridasu kikaion
Amor e desamor
きらいすききらい
kirai suki kirai
Indecisão
ディレンマの
dilemma no
Na cama
Bedのなかで
Bed no naka de
Desgosto e afeição alternam!
きらいすききらいすき
kirai suki kirai suki!

Após comer
しょくごの
shokugo no
Um choro
まんずくげな
manzukugena
De satisfação
なきごえが
nakigoe ga
Se enrosca nos meus pés
あしにからみつくの
ashi ni karamitsukuno

Mais rápido que qualquer sono
そんなこっとよりはやく
somna kotto yori hayaku
É hora de partir!
いかのいこ
ikano iko!

Ring, ring, a manhã
Ring, ring, morning
Ring, ring, morning
Desperta com o alarme
なりだすきかいおん
naridasu kikaion
Amor e desamor
きらいすききらい
kirai suki kirai
Dilema
アンニュイ気分
ennui kibun
No tédio do espelho
かがみのまえで
kagami no mae de
Desgosto e afeição se alternam!
きらいすききらいすき
kirai suki kirai suki!

Ring, ring, amor
Ring, ring, darling
Ring, ring, darling
Fica quietinho
しずかにしてて
shizukani shitete
Amor e desamor
きらいすききらい
kirai suki kirai
Dilema
ディレンマの
dilemma no
Na cama
Bedのなかで
Bed no naka de
Hoje é excepcionalmente especial
きょうだけとくべつ
kyo dake tokubetsu
Amor e desamor!
きらいすき
kirai suki!