Shiroi Kokoro

Weißes Herz

Shiroi Kokoro

Ein Traum ruft mich in den WaldYume ga temaneki suru mori ni
Ich möchte einmal verloren gehenIchido mayotte mitai
Wenn du der weiße Schnee bistAnata ga shiroi yuki nara
Blicke ich nur in den Nachthimmel des SpiegelsWatashi wa kagami no yozora nozokikomu dake no
Ich bin nichts weiter als eine HexeMajo ni suginai
Die nur die Liebe der Menschen beneidetHito no ai o urayande bakari de

Ich wünsche mir das Glück von jemand anderemMou dareka no shiawase o hoshigaru
Ich will das schwarze Kleid nicht tragenKuroi dress wa kiteitakunai
Ich will das Glück von jemand anderem nicht störenMou dareka no shiawase o saegiru
Ich will nicht zu den schwarzen Wolken gehörenKuroi kumo niwa naritakunai

Der Winter lässt meine Füße erfrierenFuyu ga ashimoto o koorashite
Selbst wenn ich Glask Schuhe trageGarasu no kutsu o hakasetemo
Kann ich weder tanzen noch gehenMaukoto mo arukukoto mo dekinai
Die Liebe der Menschen wartet nur auf die WolkenHito no ai ga kurumo o matsu bakari de

Ich wünsche mir das Glück von jemand anderemMou dareka no shiawase o hoshigaru
Ich will das schwarze Kleid nicht tragenKuroi dress wa kiteitakunai
Ich will das Glück von jemand anderem nicht störenMou dareka no shiawase o saegiru
Ich lasse die schwarzen Wolken weit weg ziehenKuroi kumo o tooku e nagashite

Jetzt lächle ich für das Glück von jemand anderemIma dareka no shiawase ni hohoemu
Werde zu einem weißen HerzenShiroi kokoro ni natte
Ich möchte barfuß loslaufenHadashi de kakedashitai