Shiroi Kokoro

Cœur Blanc

Shiroi Kokoro

Un rêve appelle dans la forêtYume ga temaneki suru mori ni
J'aimerais m'y perdre une foisIchido mayotte mitai
Si tu es la neige blancheAnata ga shiroi yuki nara
Je ne fais que jeter un œil au ciel étoiléWatashi wa kagami no yozora nozokikomu dake no
Je ne suis qu'une sorcièreMajo ni suginai
Envieuse de l'amour des gensHito no ai o urayande bakari de

Je veux déjà le bonheur de quelqu'unMou dareka no shiawase o hoshigaru
Je ne veux pas porter cette robe noireKuroi dress wa kiteitakunai
Je veux déjà le bonheur de quelqu'unMou dareka no shiawase o saegiru
Je ne veux pas devenir un nu noirKuroi kumo niwa naritakunai

L'hiver gèle mes pasFuyu ga ashimoto o koorashite
Même si je mets des chaussures en verreGarasu no kutsu o hakasetemo
Je ne peux ni danser ni marcherMaukoto mo arukukoto mo dekinai
L'amour des gens n'attend que des nuagesHito no ai ga kurumo o matsu bakari de

Je veux déjà le bonheur de quelqu'unMou dareka no shiawase o hoshigaru
Je ne veux pas porter cette robe noireKuroi dress wa kiteitakunai
Je veux déjà le bonheur de quelqu'unMou dareka no shiawase o saegiru
Laisse les nuages noirs s'éloignerKuroi kumo o tooku e nagashite

Maintenant, je souris au bonheur de quelqu'unIma dareka no shiawase ni hohoemu
Devenant un cœur blancShiroi kokoro ni natte
Je veux me précipiter pieds nusHadashi de kakedashitai