Celmisia

Celmisia

Celmisia

Quiero mantenerlo en secreto
ひみつにしたいわ
Himitsu ni shitai wa
Quiero guardarlo en secreto
ないしょにしたいわ
Naisho ni shitai wa
No se lo diré a nadie
だれにもいわないわ
Dare ni mo iwanai wa
Nunca lo diré
けっしていわないわ
Kesshite iwanai wa

Quiero ser feliz
しあわせがほしいわ
Shiawase ga hoshii wa
Aunque sea pequeño está bien
ちいさくってもいいわ
Chiisaku tte mo ii wa

El dedo meñique prometido, nunca lo cortaré
やくそくしたこゆび ぜったいにきれないわ
Yakusoku shita koyubi zettai ni kirenai wa
Las lágrimas regañadas
しかられたなみだは
Shikarareta namida wa
Fluyen hasta la barbilla
ごじのちめまでながれるわ
Goji no chime made nagareru wa

Quiero estar agradecido
みじゅくでいたいわ
Mijuku de itai wa
Quiero ser como una mandarina
みかんせいでいたいわ
Mikansei de itai wa
Incluso las partes desagradables
いやなとこもぜんぶ
Iyana toko mo zenbu
Quiero ser yo
わたしでいたいわ
Watashi de itai wa

Quiero ser protegido
まもられていたいわ
Mamorarete itai wa
Quiero ser amado
あいされていたいわ
Aisarete itai wa

La lluvia derramada se convierte en una dulce gota
ぽろんぽろんこぼれたあめ あまいdropになれ
Poron poron koboreta ame amai drop ni nare
Las lágrimas de arrepentimiento
あやまったなみだは
Ayamatta namida wa
Fluyen hasta la barbilla
ごじのちめまでながれるわ
Goji no chime made nagareru wa

Quiero sentir emoción
わくわくしていたいわ
Wakuwaku shite itai wa
Aún hay un poco más por delante
まだすこしさきにある
Mada sukoshi saki ni aru
Quiero ser redondo como una canica
しゃりんのようにまるくなって
Sharin no you ni maruku natte
Quiero correr
かけたいわ
Kaketai wa
Quiero salir
でかけたいわ
Dekaketai wa

El dedo meñique prometido, nunca lo cortaré
やくそくしたこゆび ぜったいにきれないわ
Yakusoku shita koyubi zettai ni kirenai wa
La lluvia derramada se convierte en una dulce gota
ぽろんぽろんこぼれたあめ あまいdropになれ
Poron poron koboreta ame amai drop ni nare
Quiero decir 'Te quiero' mientras Dios nos mira
かみさまよくみててだいすきっていいたいわ
Kami-sama yoku mitete daisuki tte iitai wa

Desde mis pies tropezados
つまずいたあしもとから
Tsumazuita ashimoto kara
Puedo escuchar el sonido de las flores
はなのおとがきこえるわ
Hana no oto ga kikoeru wa