Chocolate

Chocolate

Chocolate

Con el calor de la palma de mi mano, se derrite intensamente
てのひらのねつで あつくとける
Tenohira no netsu de　atsuku tokeru
Recuerdo el aroma del chocolate
ちょこれーとの かおりおもいだす
Chokorêto no　kaori omoidasu
Siempre sonríes y viertes en mi corazón
わらうきみが いつもあたしのこころに そそぎいれるもの
Warau kimi ga itsumo atashi no kokoro ni sosogiireru mono
Lo que es un secreto, un día nos cruzamos
ないしょのやくそく すれちがったひ
Naisho no yakusoku　surechigatta hi
No olvido el olor salado de las lágrimas
しょっぱなみだのかおりわすれない
Shoppai namida no kaori wasurenai
Ahora es una historia nostálgica
いまはなつかしいものがたり
Ima wa natsukashii monogatari
Porque lo estoy agarrando todo
ぜんぶにぎりしめているから
Zenbu nigirishimeteiru kara

El sonido se eleva y se desmorona
おとをたててくずれていく
Oto wo tatete kuzureteyuku
La soledad en el momento de perder algo
なにかをうしなったときのさびしさ
Nanika wo ushinatta toki no sabishisa
Como si estuviera enferma
びょうきにかかったみたいに
Byôki ni kakatta mitai ni
Me aferré desesperadamente a mi cuerpo tembloroso
ふらつくからだをひっしにかぶって
Furatsuku karada wo hisshi ni kabatte
Así, tus palabras
そんなあたしはきみのことばが
Sonna atashi wa kimi no kotoba ga
Suena como una melodía
めろでぃにきこえ
Merodî ni kikoe
Se convierten en nutrición
えいようになる
Eiyô ni naru
Este momento sin precedentes
なんてことないこのしゅんかんが
Nante koto nai kono shunkan ga
Es una valiosa gota de felicidad
たいせつなしあわせのひとつぶ
Taisetsuna shiawase no hitotsubu

Poniéndolo en mi boca, se derrite dulcemente
くちにいれて あまくとかす
Kuchi ni irete　amaku tokasu
Recuerdo el aroma del chocolate
ちょこれーとの かおりおもいだす
Chokorêto no　kaori omoidasu
Siempre sonríes y viertes en mi corazón
わらうきみがあたしのこころに そそぎいれるもの
Warau kimi ga atashi no kokoro ni sosogiireru mono
Lo que es un secreto, un día nos divertimos en el techo
ないしょのおくじょう ふざけあったひ
Naisho no okujô　fuzakeatta hi
No olvido el olor del viento que pasó
とおりすぎたかぜのかおりわすれない
Tôrisugita kaze no kaori wasurenai
Ahora es una historia cálida
いまはあたたかいものがたり
Ima wa atatakai monogatari
Porque lo estoy agarrando todo
ぜんぶにぎりしめているから
Zenbu nigirishimeteiru kara
Persiguiendo los sueños que compartimos
かたりあったゆめをいまもおいかけて
Katariatta yume wo ima mo oikakete
En algún lugar, estás esforzándote
どこかでがんばっているきみ
Dokokade ganbatteiru kimi
Luchando dentro de un tiempo frenético
めまぐるしいじかんのなかでもがいて
Memagurushii jikan no naka de mogaite
Aunque mañana no se vea
あしたがみえなくたって
Ashita ga mienaku tatte

Con el calor de la palma de mi mano, se derrite intensamente
てのひらのねつで あつくとける
Tenohira no netsu de　atsuku tokeru
Recuerdo el aroma del chocolate
ちょこれーとの かおりおもいだす
Chokorêto no　kaori omoidasu
Siempre sonríes y viertes en mi corazón
わらうきみが いつもあたしのこころに そそぎいれるもの
Warau kimi ga itsumo atashi no kokoro ni sosogiireru mono
Lo que es un secreto, un día nos cruzamos
ないしょのやくそく すれちがったひ
Naisho no yakusoku　surechigatta hi
No olvido el olor salado de las lágrimas
しょっぱなみだのかおりわすれない
Shoppai namida no kaori wasurenai
Ahora es una historia nostálgica
いまはなつかしいものがたり
Ima wa natsukashii monogatari
Porque lo estoy agarrando todo
ぜんぶにぎりしめているから
Zenbu nigirishimeteiru kara
Un día nos divertimos en el techo
ないしょのおくじょう ふざけあったひ
Naisho no okujô　fuzakeatta hi
No olvido el olor del viento que pasó
とおりすぎたかぜのかおりわすれない
Tôrisugita kaze no kaori wasurenai
Ahora es una historia cálida
いまはあたたかいものがたり
Ima wa atatakai monogatari
Porque lo estoy agarrando todo
ぜんぶにぎりしめているから
Zenbu nigirishimeteiru kara