Kaze no Tadori Tsuku basho

El lugar al que llega el viento

El lugar al que llega el viento
(tocado en el episodio final)

A mis pies, el viento y la luz esperaban
Solo una pequeña parte de milagros acumulados en la vida cotidiana
Si levantas la vista, las nubes se alejan hacia lejos
Más rápido que el yo de los días de la infancia

Como un niño esperando el deshielo
Corriendo, brillantes gotas resplandecen
Sin darse cuenta del encuentro de mañana
Brillando en medio de las estaciones

*En todo el mundo, llegará el día en que cualquier sentimiento se cumpla
Para nosotros que continuamos viajando siempre
Pequeñas estrellas caen

Incluso el lugar donde nos encontramos se vuelve verde
Confía en el tiempo que fluye suavemente
En las esquinas de la ciudad que miran lejos
El yo de los días de la infancia todavía corre

Desde ese paseo que escuchamos
Similar al sonido de los árboles y el bullicio diario
Cuando nos damos cuenta de las huellas milagrosas
Así es como ambos podemos fortalecernos tanto

El viento sopla en los sentimientos que rebosan por todo el mundo
Siempre superando cosas como estas
Empezamos un viaje sin despedidas

*repetir