Last Regrets

Últimos Lamentos

Last Regrets

No te diré gracias
ありがとう言わないよ
Arigatou iwanaiyo
Lo guardaré para siempre
ずっとしまっておく
Zutto shimatte oku
El adiós es interminable
さよならはかげりない
Sayonara wa kagerinai
Después del sueño, silenciosamente desciendo
夢のあと静かにおりたつ
Yume no ato shizuka ni oritatsu

En mis manos caen fragmentos
両手には降り注ぐかけらを
Ryoute ni wa furisosogu kakera wo
Los abrazaré por siempre
いつまでもいつまでも抱いて
Itsumademo itsumademo daite
Conozco la fuerza de reír hasta el final
最後まで笑ってる強さを
Saigo made waratteru tsuyosa wo
Ya lo sabía
もう知っていた
Mou shitteita

Buenos días, el despertar es
おはよう目覚めは
Ohayou mezame wa
Brillante y triste
まぶしくて悲しい
Mabushikute kanashii
No puedo perdonar el adiós
さよなら許せない
Sayonara yurusenai
Nuestra debilidad era hermosa
僕たちの弱さがよかった
Bokutachi no yowasa ga yokatta

Para nosotros, la ternura común
ふたりにはありふれた優しさ
Futari ni wa arifureta yasashisa
Se desvanece como una flor, como un amor
花のように恋のようにうつろう
Hana no youni koi no you ni utsurou
La calma espera al viento entre las nubes bajas
低い雲風を待つ静けさ
Hikui kumo kaze wo matsu shizukesa
Ya no se escucha
もう聞こえない
Mou kikoenai

En mis manos caen fragmentos
両手には降り注ぐかけらを
Ryoute ni wa furisosogu kakera wo
Los abrazaré por siempre
いつまでもいつまでも抱いて
Itsumademo itsumademo daite
Conozco la fuerza de reír hasta el final
最後まで笑ってる強さを
Saigo made waratteru tsuyosa wo
Ya lo sabía
もう知っていた
Mou shitteita

No lloraré más, no lloraré más, no lloraré más
もう泣かない もう泣かない 泣かない
Mou nakanai mou nakanai nakanai