Sturmtrupp

Assaut

Sturmtrupp

Dans le Foureaux-Riegel profondément creuséIm Foureaux-Riegel tief eingegraben
Sous le feu des grenades de gazIm Regelbeschuss durch Gasgranaten
L'Anglais veut tenter l'assautDer Engländer will den Vorstoß wagen
Jamais se rendreNiemals untergehen

Dans le no man's land, dans les brumesIm Zwischengelände, in Nebelschwaden
On voit les Tommys chasser dans le brouillardSieht man Tommys durch den Nebel jagen
Le flanc gauche subit de lourdes pertesDie linke Flanke nimmt schweren Schaden
L'assaut reste deboutDer Sturmtrupp bleibt bestehen

Se rendre sans combattreKampflos untergehen
Non, l'assaut reste deboutNein, der Sturmtrupp bleibt bestehen
Jusqu'au dernier souffleBis zum letzten Atemzug
On se bat jusqu'au sangWir kämpfen bis aufs Blut

Se rendre sans combattreKampflos untergehen
Non, l'assaut reste deboutNein, der Sturmtrupp bleibt bestehen
Jusqu'au dernier souffleBis zum letzten Atemzug
On se bat jusqu'au sangWir kämpfen bis aufs Blut

Mains en mouvementHände gerührt
Pelle à la mainSpaten zur Hand
Remplir les sacs de sableSandsäcke füllen
Creuser le trouGraben bemannt
Bottes bien serréesStiefel verzurrt
Fusil en mainGewehr angelegt
Regard droit devantBlick geradeaus
L'assaut se déplaceDer Sturmtrupp verlegt

Mains en mouvementHände gerührt
Pelle à la mainSpaten zur Hand
Remplir les sacs de sableSandsäcke füllen
Creuser le trouGraben bemannt
Bottes bien serréesStiefel verzurrt
Fusil en mainGewehr angelegt
Regard droit devantBlick geradeaus
L'assaut se déplaceDer Sturmtrupp verlegt

Du trou à travers le no man's landAus dem Graben durch das Niemandsland
En avant les gars, résistez !Vorwärts Männer, leistet Widerstand!
Des foules sortent du brouillardMenschenmassen aus der Nebelwand
L'assaut avec la pelle à la mainDer Sturmtrupp mit dem Spaten in der Hand

Du trou à travers le no man's landAus dem Graben durch das Niemandsland
En avant les gars, résistez !Vorwärts Männer, leistet Widerstand!
Des foules sortent du brouillardMenschenmassen aus der Nebelwand
L'assaut avec la pelle à la mainDer Sturmtrupp mit dem Spaten in der Hand

Les messagers ne sont pas revenusDie Melder kamen nicht zurück
Le Tommy avance dans le trouDer Tommy rollt den Graben auf
Ils nous déciment petit à petitSie dezimieren uns Stück um Stück
Les hommes se rendent en masseMänner ergeben sich zuhauf

On déplace le tirWir verlagern den Beschuss
Les munitions sont raresDie Munition wird knapp
Les grenades en abondanceGranaten im Überfluss
Pleuvent sur nousRegnen auf uns hinab

Où est notre renfort ?Wo bleibt unsere Verstärkung
On a besoin de soutienWir brauchen Rückendeckung
La deuxième compagnieDie zweite Kompanie
Serait notre salutWäre jetzt unsere Rettung

Du trou à travers le no man's landAus dem Graben durch das Niemandsland
En avant les gars, résistez !Vorwärts Männer, leistet Widerstand!
Des foules sortent du brouillardMenschenmassen aus der Nebelwand
L'assaut avec la pelle à la mainDer Sturmtrupp mit dem Spaten in der Hand

Du trou à travers le no man's landAus dem Graben durch das Niemandsland
En avant les gars, résistez !Vorwärts Männer, leistet Widerstand!
Des foules sortent du brouillardMenschenmassen aus der Nebelwand
L'assaut avec la pelle à la mainDer Sturmtrupp mit dem Spaten in der Hand