Z-Vor!

Z-Vor !

Z-Vor!

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Un cri résonne en chœurEin Ruf erschallt im Chor
Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Ça crache de chaque tubeSo spuckt's aus jedem Rohr

Le MS Galatea a fait une détectionMS Galatea hat Sichtung gemacht
Envoie le message suivantSetzt folgenden Funkspruch ab
Navires repérés, destroyers allemandsGesichtete Schiffe, deutsche Zerstörer
Ça sort du récepteur radioKlingt es aus dem Funkgeräthörer

Les tambours résonnent à bordEs rasseln die Trommeln durchs Schiff
Préparez-vous pour l'attaqueVorbereiten für den Angriff
Exercice, entraînement au tirExerzieren, Feuerleitungsübung
Poste de combat, vérification des canonsGefechtsstation, Geschützüberprüfung

Dix milles marins de zone neutreZehn Seemeilen Niemandsland
Séparent la Grand Fleet deTrennen die Grand Fleet noch von
L'escadre de ScheerScheers Verband
Le N, J, Fjord fume entre nousDie N, J, Fjord dampft zwischen uns
Plein gaz dans le brouillardVolle Fahrt in den Nebeldunst

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Un cri résonne en chœurEin Ruf erschallt im Chor
La chevauchée mortelle au SkagerrakDer Todesritt im Skagerrak
Les canons chantent le contact ennemiGeschütze singen von Feindkontakt

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Ça crache de chaque tubeSo spuckt's aus jedem Rohr
Le Tommy à portée de tirDer Tommy in Gefechtsdistanz
Du lancement au dernier balVom Stapellauf zum letzten Tanz

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Un cri résonne en chœurEin Ruf erschallt im Chor
La chevauchée mortelle au SkagerrakDer Todesritt im Skagerrak
Les canons chantent le contact ennemiGeschütze singen von Feindkontakt

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Ça crache de chaque tubeSo spuckt's aus jedem Rohr
Le Tommy à portée de tirDer Tommy in Gefechtsdistanz
Du lancement au dernier balVom Stapellauf zum letzten Tanz

Vérifions les équipementsPrüfen das Besteck
Prêt à l'engagementKlarschiff zum ersten Gefecht

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Un cri résonne en chœurEin Ruf erschallt im Chor
La chevauchée mortelle au SkagerrakDer Todesritt im Skagerrak
Les canons chantent le contact ennemiGeschütze singen von Feindkontakt

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Ça crache de chaque tubeSo spuckt's aus jedem Rohr
Le Tommy à portée de tirDer Tommy in Gefechtsdistanz
Du lancement au dernier balVom Stapellauf zum letzten Tanz

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Un cri résonne en chœurEin Ruf erschallt im Chor
La chevauchée mortelle au SkagerrakDer Todesritt im Skagerrak
Les canons chantent le contact ennemiGeschütze singen von Feindkontakt

Z-Vor, Z-VorZ-Vor, Z-Vor
Ça crache de chaque tubeSo spuckt's aus jedem Rohr
Le Tommy à portée de tirDer Tommy in Gefechtsdistanz
Du lancement au dernier balVom Stapellauf zum letzten Tanz

Vérifions les équipementsPrüfen das Besteck
Prêt à l'engagementKlarschiff zum Gefecht