Traducción generada automáticamente
Calendula Requiem (Kanji)
kanon×kanon
Calendula Requiem (Kanji)
朝の光を手放した花
注がれない雨を求め
覚めない眠りにつく
誰かをそっと呼ぶ声
闇の楽園は
嘘か夢か
失うのは身体と
自分という心
その対価を差し出し
何を得られるのだろう
この涙で奪える程に
命は脆くて儚くて
全てに訪れる
死を
「恐怖」と嘆くのか
終演を歌う金盞花
静かに咲き誇る
憎しみも
悲しみも
その根でたくり寄せて
終焉を歌う金盞花
寂しさを潤す
注がれない雨を求めて
覚めない眠りにつく
記憶を裂く哀号
今宵の愛憎
過去と現在の
徒波に乱されて
臆する魂
その辿り着く果てに
何が見られるのだろう
この両手で守り切るには
裏切る言葉が多過ぎて
いつぞや
見た愛を信じ
刹那を生き抜きたい
終演を歌う金盞花
静かに咲き誇る
愛しさも
恋しさも
その葉で包み込んで
終焉を歌う金盞花
寂しさを潤す
注がれない雨を求めて
覚めない眠りにつく
いつか希望も絶望も「無」になる時が来れば
誠の所在に気付くだろう
イキルコトハクルシイ
ソレデモ ココニイタイ
ココロガ キシムオトハ
マダイキテルトイウ ショウコダカラ
例え孤独になろうとも
終演を歌う金盞花
静かに咲き誇る
憎しみも
悲しみも
その根でたぐり寄せて
終焉を歌う金盞花
寂しさを潤す
注がれない雨を求めて
覚めない眠りにつく
この花を枯らさぬようにと
抗う大地の糧を吸い
響く弔いの鎮魂歌
乾いた風に溶ける
Réquiem de Caléndula (Kanji)
En la oscuridad de la noche
Donde las flores de caléndula se marchitan
El viento sopla frío
Y el silencio se cierne sobre mí
El eco de tus palabras
Resuena en mi mente
Como un susurro
Que me atormenta
En la penumbra de la luna
Donde las sombras se alargan
Me encuentro perdido
En un laberinto
El tiempo se detiene
Y la realidad se desvanece
En la oscuridad de la noche
Donde las flores de caléndula se marchitan
El destino cruel
Se burla de mí
Con su risa siniestra
Que me atormenta
En la oscuridad de la noche
Donde las flores de caléndula se marchitan
Las lágrimas caen
Como la lluvia en primavera
Y el dolor se desvanece
En la oscuridad de la noche
En la oscuridad
Donde el tiempo se detiene
Y el alma se pierde
En la eternidad
Las notas de la melodía
Se desvanecen en el viento
Y el silencio se cierne
Sobre mi alma
En la oscuridad de la noche
Donde las flores de caléndula se marchitan
En la penumbra
Donde la luz se desvanece
Y la sombra se alarga
En la oscuridad de la noche
El eco de la caléndula
Resuena en mi mente
Como un susurro
Que me atormenta
En la oscuridad
Donde la caléndula se marchita
Y el tiempo se desvanece
En la eternidad
En la oscuridad de la noche
Donde las flores de caléndula se marchitan
En mi corazón
Donde el dolor se desvanece
Y la esperanza renace
En la eternidad
En la oscuridad de la noche
Donde las flores de caléndula se marchitan
En la penumbra
Donde la luz se desvanece
Y la sombra se alarga
En la oscuridad de la noche
Las lágrimas caen
Como la lluvia en primavera
Y el dolor se desvanece
En la oscuridad de la noche
En la oscuridad
Donde el tiempo se detiene
Y el alma se pierde
En la eternidad
En la oscuridad de la noche
Donde las flores de caléndula se marchitan
En la distancia
Donde el amor se desvanece
Y el recuerdo perdura
En la eternidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de kanon×kanon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: