The Devil Game

El Juego del Diablo

The Devil Game

Tengo libros que dicen que el hombre bueno es doradoI've got books that say the good man's golden
Y más que dicen que el mal caerá,And more that say the bad will fall,
Muchos hombres se han ahogado en el mal, y dejaron a Lucifer en pieSo many men have drowned in evil, and left Lucifer standingtall
No aceptes el desafío del diablo, no apuestes cuando el juego no es justo,Don't take the devil's dare, don't gamble when the game ain'tfair,
Cierra con llave las puertas, no dejes que el diablo te use másLock and bolt the doors, can't let the devil use you anymore

Tienes que escuchar, todos ustedes bribones y rufianes, si hacen algo malYou got to listen all you mugs and reivers, if you do any wrong
CorríjanloYou make it right
No puedes ser un fingidor, porque pronto pagarás el precio,You can't be a make-believer, 'cause soon you're gonna pay theprice,
Mentiras, odio y dolor, todo parte del juego del diablo,Lying, hat and pain, all part of the devil game,
Tiene un pie dentro de la puerta, pero no puedes dejar que te use másGot his foot inside the door, but you can't let him use youanymore

Toma, él tomará, él tomará, no le des nada, él tomará, él tomaráTake, he will take, he will take, give him nothing he'll take, hewill take
Él tomará, él no dará nada pero tomaráHe will take, he will give nothing but he'll take

Reza, porque los demonios no tienen razón, Satanás espera maldecir tus caminos,Pray, for devils have no reason, Satan waits to curse yourways,
¿Lo has visto en sus ojos en la puesta de sol,Have you seen it in his eyes in the sunset,
Te has preguntado si se está riendo cuando juegas,Have you wondered if he's laughing when you play,
¿Te ha preguntado si estás solo si lo que ve es todo lo que posees,Has he asked if you're alone if what he sees is all you own,
¿Te ha ofrecido felicidad, dinero o mejores conquistas?Has he offered you happiness, money, or much better lays
Satanás déjame, déjame solo, déjanos en pazSatan leave me, leave me lonely, leave us alone

Tengo libros que dicen que el hombre bueno es doradoI've got books that say the good man's golden
Y más que dicen que el mal caerá,And more that say the bad will fall,
Echa un vistazo a lo que el futuro guarda,Take a look at what the future's holdin',
No será tuyo si no escuchas este llamado,Won't be yours if you don't heed this call,
La vida es un juego, y las apuestas seguirán siendo las mismas.Life is a game, and the stakes will remain the same.
Ahora debes elegir, ¿el diablo va a ganar o perder de nuevoNow you've gotta choose, is the devil gonna win or lose again