When The World Was Young

Cuando el mundo era joven

When The World Was Young

Ha sido un tiempo largo y asombroso, cómo se desperdicia es un crimenIt's been a long and amazing time, how it's wasted is such a crime
Y las historias que escuchamos aún resuenan en la distanciaAnd the stories we heard still echo in the distance
Llenas de promesas y dolor, teníamos todo por ganarFilled with promises and pain, we had everything to gain
Pero el orgullo que precede a la caída está con nosotrosBut the pride that comes before a fall is with us

Las luces están encendidas y no hay nadie en casa, hemos pasado de color a monocromoLights are on and nobody's home, we've gone from color to monochrome
Como una fotografía descolorida con rostros fantasmalesLike some faded photograph with ghostly faces
Ya sea enemigo o amigo, es el mensaje que enviamosWhether enemy or a friend, it's the message that we send
Nunca cambiaremos por fuera hasta que cambiemos por dentroWe will never change without until we change within

Cuando el mundo era tan joven (cuando el mundo era joven)Back when the world was so young (when the world was young)
Hasta el día en que se cantó la primera canción (cuando el mundo era joven)To the day when the first song was sung (when the world was young)
Elegimos nuestro propio camino hacia el negro, blanco o grisWe chose our own way to black, white or gray
Cuando el mundo era jovenWhen the world was young

¿Estamos aprendiendo del pasado o todo ya está decidido?Are we learning from the past or has it all been already cast
¿Quién puede cambiar el rumbo de una guerra en contra de toda razón?Who can change the course of a war against all reason
Había un viento predominante y dijimos que teníamos que tomar una posiciónThere was one prevailing wind and we said we've got to make a stand
Y ahora las barreras entre nosotros por una traiciónAnd now the barrier's between us for a treason