Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Mi vida es una fiesta clandestinaMinha vida é uma festa clandestina
Y esta noche sé que me voy a comer a una minaE essa noite eu sei que eu vou comer uma mina
Uh, ya no siento nada por aquíUh, não sinto mais nada por aqui
Después de verte, me fui, pensé, que se jodaDepois que eu ti vi, parti, pensei, foda-se
Voy a salir, me voy a embriagar, si llega el mañanaVou sair, vou chapar, se chegar o amanhã
Mañana me embriago de nuevo y asíAmanhã chapo de novo e é assim
Es como sigue mi vidaQue minha vida segue
Malditas chicas, drogas y moteles me persiguenFuck garotas, drogas e motéis me perseguem
¿Hacer lo que hice a los 22, ustedes pueden? NoFazer o que eu fiz com 22, vocês conseguem? Não
Así que solo síganme, no saben y solo me citanEntão apenas me sigam, não sabem e só me citam

Paso y los cráneos se vuelven locos porque hago hitsEu passo e os crânio fritam porque eu faço hit
Maldita sea, no tengo límitesFuck tô bitch, eu tô sem limite
Listo para explotar, no me junto con idiotasPronto pra explosão, não colo com cuzão
Regalo con dinamitaPresenteio com dinamite

Hoy pago todo con Visa, idiotaHoje eu passo tudo no Visa, bitch
Ando con tipos que fácilmente te quitarían la vidaAndo com caras que tirariam sua vida facilmente
Quiero que se joda de verdad, hermano, compro todo al contadoQuero que se foda memo, mano, eu compro tudo à vista
Tengo dinero, tengo fama, y aún soy un chico de barrioTenho grana, tenho fama, e ainda sou um moleque de vila
A pesar de haberme jodido desde la infanciaMesmo me fudendo desde a infância
No olvidé a la familia, antes era fanNão me esqueci da família, antes era fã
Hoy Damassaclã es parte de mi pandillaHoje o Damassaclã faz parte da minha quadrilha
Soy el primer fracasado que triunfóSou o primeiro fracassado que deu certo
Y hoy apila los billetes (Fu, fu, fu)E hoje as nota empilha (Fu, fu, fu)
El terror de los padres que no tienen pazO terror dos pais que não fica em paz
Porque soy el amor de sus hijasPois sou o amor das suas filhas

Tuve depresión, me vengué con cancionesTive depressão, vinguei com canção
Jueguen con canciones, no jueguen conmigoBrinquem com canção, não brinquem comigo
Soy sin sentido, no se metan conmigoEu sou sem noção, não briguem comigo
Tengo un amigo que tiene un revólverEu tenho um amigo que tem um oitão
Ese amigo soy yoEsse amigo sou eu
Soy el mismo que cuidó a su padre después de la separaciónEsse mesmo eu, que cuidou do pai depois da separação
El mismo que lloraba lágrimas en secreto frente a su hermanoO mesmo eu que jorrava lágrimas no rosto e escondia do irmão
El mismo que practicaba sonreír frente al espejoEsse mesmo eu que ensaiava o sorriso no espelho
Hoy es un espejo para aquellos que no sonríen desde hace tiempoHoje é espelho pra quem não sorri há um tempão
Intenté suicidarme y lloré una tarde con ChiockãoTentei suicídio e chorei uma tarde com o Chiockão
El mismo que extraña a su madreO mesmo eu que sente saudade da mãe
Y lo disimula vaso tras vasoE disfarça de copão em copão
Y si muero seguiré siendo el mismoE se eu morrer continuarei sendo mesmo eu

Porque hago hits, maldita sea, no tengo límites (Maldita sea, no tengo límites)Porque eu faço hit, fuck tô bitch (Fuck tô bitch)
Listo para explotar, no me junto con idiotasEu tô sem limite, pronto pra explosão
Regalo con dinamitaNão colo com cuzão, presenteio com dinamite