Muito Prazer (part. Sid)

Mucho Gusto (parte Sid)

Muito Prazer (part. Sid)

Y vivo en altitudE eu vivo em altitude
El arte engañaArte ilude
Sid, KantSid, Kant
Ritmo en bucleBeat em loop
Siente, escuchaSente, escute
Todo lo que tengo para decirteTudo que eu tenho pra te dizer
Porque si tengo que repetir, me llamarás groseroPorque se eu tiver que repetir tu vai me chamar de rude
Molesto, muy molestoChato, muito chato
Disculpa, pero todo lo que he cantadoMe desculpe, mas tudo que eu tenho cantado
Es un reflejo de lo que he pasadoÉ um reflexo do que eu tenho passado

Viví días en el infierno y el diablo no es tan malo como dicenEu vivi dias no inferno e o capeta não é ruim como dizem
Mi pecado lo cometí en la Tierra en busca de un sueño extraordinarioMeu pecado eu fiz na Terra na busca de um sonho extraordinário
Hoy tengo dinero, pero no tengo salarioHoje eu tenho dinheiro, mas eu não tenho salário
Lamentablemente, los dioses de la guerraInfelizmente os Deuses da guerra
No reciben regalos en su cumpleañosNão ganham presentes no dia do aniversário
Hablé con DiosEu conversei com Deus
Pero fui contradictorioMas eu fui contraditório
Pero entendió la lecciónMas ele entendeu a lição
No recibí flores en mi funeralNão ganhei flores no meu velório
Pero muero al final de cada canciónMas eu morro no final de cada canção
Tuve un duelo dentro de mi imaginaciónTive um duelo dentro da minha imaginação
Porque Sid mata a Lucas y por respetoPorque o Sid mata o Lucas e por respeito
Tatuó en su pecho su corazónTatuou no peito seu coração
AleluyaAleluia
Recuerdo la última depresiónLembro da última depressão
Días encerrado en el estudio pensando siDias trancado no estúdio pensando se eu
Me quitaría la vida solo para hacer otro estribilloTiraria minha vida só pra fazer mais um refrão
Porque muerto tendría atenciónPorque morto teria atenção
En mi cuenta, mucho más de un millónNa minha conta, bem mais de um milhão
Dejaría ese dinero para mi chicaDeixaria essa grana pra minha mina
Para que pueda juntar y viajar por el mundoPra ela poder juntar e viajar o mundão
Extraño a KlebinTenho saudades do Klebin
Estamos juntos, gorditoTamo junto, gordão
Tenías razón, este mundo es maloCê tava certo, esse mundo é ruim
Pero la tristeza es mi inspiraciónMas a tristeza é minha inspiração
Pienso en lo que pensarán de míPenso o que eles vão pensar de mim
Cuando esté debajo de esta tierraQuando eu tiver abaixo desse chão
Pero ya no pensaré en el finalMas eu não vou mais pensar no fim
Porque al final todo lo que es realPorque afinal tudo que é real
Puede ser una ilusiónNo final pode ser ilusão

Abran pasoAbram alas
Hagan maletasFaçam malas
Abran alasAbram asas
Y permítanme pasarE me deem licença
Gané lesionesGanhei lesões
Maté leonesMatei leões
Y di leccionesE dei lições
Con esta vida tensaCom essa minha vida tensa
Casi nada, pero un pocoQuase nada, mas um pouco
Soy mucho más loco de lo que piensasSou muito mais louco do que cê pensa
Errores del pasado son aprendizajeErros do passado são aprendizado
Y no una sentenciaE não uma sentença

Sangre fría en mi alma, ya nevóSangue frio na minha alma, já nevou
Mira a dónde me llevó la muerteOlha pra onde a morte me levou
De regalo, un retrato y un revólverDe brinde, um retrato e um revólver
Tal vez si mueroTalvez se um dia morrer vou
Donaré mi cuerpo a quien me segóDoar cadáveres à quem me ceifou
¿Cómo pensé en eso? Ni ideaComo que pensei nisso? Nem sei, pô
Siento que esta locura me emocionóSinto que essa loucura me hypou
Sal, soy asíSai, sou desse jeito
Vivo asíBriso, vivo desse jeito
Sal sonidoSai som

Rabia y odio en el mismo vaso de aguaRaiva e ódio no mesmo copo de água
Llené el pozo del alma de lágrimasEnchi o poço da alma de lágrimas
Drogas, mujeres fáciles, hacen que una vida vacía parezca tan abundanteDrogas, vadias, fazem uma vida vazia parecer tão farta
Me debato entre el bien y el malReporto-me entre o bem e o mal
Me dirijo hacia un infarto mentalParto pra um infarto mental
Me encuentran tan hartoMe encontram tão farto
Entonces fumo un porroAí dropo um quarto
Me encierro en una habitación y me siento bienMe tranco num quarto e me sinto legal
Tomando en serio la ironía de la vida y ni siquiera voyLevando à sério a ironia da vida e eu nem vou
Mis Looney Tunes favoritos son Freddy y JasonMeus Looney Tunes prediletos são Freddy e Jason
Los traperos ya saben, okayTrappers já digam, okay
Cuando hable con KenQuando eu falar com Ken
Okay, KantonOkay, Kanton
Se equivocaronErraram
Skrr, oh mierda, Kant King-KongSkrr, oh shit, Kant King-Kong

Sangre fría en mi alma, ya nevóSangue frio na minha alma, já nevou
Mira a dónde me llevó la muerteOlha pra onde a morte me levou
De regalo, un retrato y un revólverDe brinde, um retrato e um revólver
Tal vez si mueroTalvez se um dia morrer vou
Donaré mi cuerpo a quien me segóDoar cadáveres à quem me ceifou
¿Cómo pensé en eso? Ni ideaComo que pensei nisso? Nem sei, pô
Siento que esta locura me emocionóSinto que essa loucura me hypou
Sal, soy asíSai, sou desse jeito
Vivo asíBriso, vivo
Sal sonidoSai som

Sangre fría en mi alma, ya nevóSangue frio na minha alma, já nevou
Mira a dónde me llevó la muerteOlha pra onde a morte me levou
De regalo, un retrato y un revólverDe brinde, um retrato e um revólver
Tal vez si mueroTalvez se um dia morrer vou
Donaré mi cuerpo a quien me segóDoar cadáveres à quem me ceifou
¿Cómo pensé en eso? Ni ideaComo que pensei nisso? Nem sei, pô
Siento que esta locura me emocionóSinto que essa loucura me hypou
Sal, soy asíSai, sou desse jeito
Vivo asíBriso, vivo
Sal sonidoSai som