Purgatório II

Purgatory II

Purgatório II

Honestly, I never ate sugarSinceramente eu nunca comi açúcar
Eating just once, I don't know, won't kill anyone, normalComer uma vez só, sei lá, não vai matar ninguém, normal
Come to think of it, I never killed anyonePensando bem, eu nunca matei ninguém
Just once? WellUma vez só? Bom

I spend too much time with myselfEu passo tempo demais comigo
And yet I manage to be my worst friendE mesmo assim consigo ser o meu pior amigo
It's all right, I understand that wellTá tudo bem, disso eu entendo bem
So why don't I understand why I live in conflict?Então por que eu não entendo por que eu vivo em conflito?

Almost always I'm anxiousQuase sempre eu tô aflito
Drugs in my blood, I applyDrogas no meu sangue, eu aplico
Old sorrows, I replicateTristezas velhas, eu replico
On my wrist an expensive watch and still not enough time for my sonNo pulso um relógio caro e ainda falta tempo pro meu filho

Tyler, believe me, daddy had choicesTyler, acredite o papai tinha escolhas
But, needles were left and I needed to burst the bubblesPorém, sobraram agulhas e eu precisei furar as bolhas
My heart in flames, evil calls meMeu coração em chamas, o mal me chamas
I swear I tried to put love on paper from the beginningEu juro que tentei colocar desde o início o amor em folhas

Old notebooks with scribbles make up my shelfVelhos cadernos com rabiscos compõem minha estante
I wish they were photos but I lost the momentsEu queria que fossem fotos mas perdi os instantes
Bruno, you're not like everyone elseBruno, você não é igual a todo mundo
I know mom, that's why only Kant was seenEu sei mamãe, por isso que só enxergaram Kant

Oh, oh, fatherOh, oh, pai
Sometimes I just wanted a hugÀs vezes eu só queria um abraço
Do you know how old Tyler is? FourSabe quantos anos o Tyler tem? Quatro
And about TrinityE sobre a Trinity
Hard to admit, but I confess to youRuim de admitir, mas te confesso
Maybe I won't even see the first stepsTalvez eu nem verei os primeiros passos

Want to know when I feel good?Quer saber quando eu me sinto bem?
I open my drawer and see there's a zolpidem pillAbro minha gaveta e vejo que há um comprimido de zolpidem
I split it in half, savor itDivido no meio, saboreio
It's bad for meEle faz mal pra mim
Fuck it, I also harm someoneFoda-se, eu também faço mal pra alguém

Ah, I feel like a filthy clownAh, me sinto um palhaço imundo
You smile while I recite a deep fuck youVocês sorriem enquanto eu recito um foda-se profundo
If I could, I'd blow everyone up, I'd blow up the worldSe eu pudesse eu explodia todos, eu explodia o mundo
And yet I know you'd applaud everythingE mesmo assim eu sei que cês aplaudiriam tudo

Wanting to blow everything up, that's Osama's evilQuerer explodir tudo, esse é o mal do Osama
Does that make sense to you? Why does evil love us?Isso te faz sentido? Por que o mal nos ama?
Wanting to be good, that's the evil of fameQuerer ser bom, esse é o mal da fama
Drugs, whores, guns, that's the hall of fameDrogas, putas, armas, esse é o hall da fama
OkOk

Can anyone solve this shit without me?Será que alguém consegue resolver essas merdas sem mim?
I was never good at mathNunca fui bom matemático
Do these problems end?Esses problemas tem fim?
I've always been good at causing problemsSempre fui bom problemático
Life made me this wayA vida fez ser assim
They've already taken my soulJá me arrancaram a alma
What do you want? My kidney?O que cês querem? Meu rim?