Purgatório II

Purgatorio II

Purgatório II

Sinceramente nunca probé azúcarSinceramente eu nunca comi açúcar
Comer una vez, no sé, no va a matar a nadie, normalComer uma vez só, sei lá, não vai matar ninguém, normal
Pensándolo bien, nunca maté a nadiePensando bem, eu nunca matei ninguém
¿Una vez? BuenoUma vez só? Bom

Paso demasiado tiempo conmigoEu passo tempo demais comigo
Y aún así logro ser mi peor amigoE mesmo assim consigo ser o meu pior amigo
Está todo bien, entiendo bien de esoTá tudo bem, disso eu entendo bem
Entonces, ¿por qué no entiendo por qué vivo en conflicto?Então por que eu não entendo por que eu vivo em conflito?

Casi siempre estoy ansiosoQuase sempre eu tô aflito
Drogas en mi sangre, las usoDrogas no meu sangue, eu aplico
Tristezas antiguas, las replicoTristezas velhas, eu replico
En mi muñeca un reloj caro y aún falta tiempo para mi hijoNo pulso um relógio caro e ainda falta tempo pro meu filho

Tyler, cree que papá tenía opcionesTyler, acredite o papai tinha escolhas
Pero quedaron agujas y tuve que pinchar las burbujasPorém, sobraram agulhas e eu precisei furar as bolhas
Mi corazón arde, el mal me llamaMeu coração em chamas, o mal me chamas
Juro que intenté poner amor en hojas desde el principioEu juro que tentei colocar desde o início o amor em folhas

Viejas libretas con garabatos componen mi estanteVelhos cadernos com rabiscos compõem minha estante
Quisiera que fueran fotos pero perdí los momentosEu queria que fossem fotos mas perdi os instantes
Bruno, no eres como todos los demásBruno, você não é igual a todo mundo
Lo sé mamá, por eso solo vieron a KantEu sei mamãe, por isso que só enxergaram Kant

Oh, oh, papáOh, oh, pai
A veces solo quiero un abrazoÀs vezes eu só queria um abraço
¿Sabes cuántos años tiene Tyler? CuatroSabe quantos anos o Tyler tem? Quatro
Y sobre TrinityE sobre a Trinity
Difícil de admitir, pero te confiesoRuim de admitir, mas te confesso
Quizás no vea sus primeros pasosTalvez eu nem verei os primeiros passos

¿Quieres saber cuándo me siento bien?Quer saber quando eu me sinto bem?
Abro mi cajón y veo una pastilla de zolpidemAbro minha gaveta e vejo que há um comprimido de zolpidem
La divido por la mitad, la saboreoDivido no meio, saboreio
Me hace dañoEle faz mal pra mim
Al diablo, también hago daño a alguienFoda-se, eu também faço mal pra alguém

Me siento como un payaso inmundoAh, me sinto um palhaço imundo
Ustedes sonríen mientras digo un carajo profundoVocês sorriem enquanto eu recito um foda-se profundo
Si pudiera, explotaría a todos, explotaría el mundoSe eu pudesse eu explodia todos, eu explodia o mundo
Y aún así sé que aplaudirían todoE mesmo assim eu sei que cês aplaudiriam tudo

Querer explotar todo, ese es el mal de OsamaQuerer explodir tudo, esse é o mal do Osama
¿Tiene sentido para ti? ¿Por qué el mal nos ama?Isso te faz sentido? Por que o mal nos ama?
Querer ser bueno, ese es el mal de la famaQuerer ser bom, esse é o mal da fama
Drogas, putas, armas, ese es el salón de la famaDrogas, putas, armas, esse é o hall da fama
OkOk

¿Alguien puede resolver estas mierdas sin mí?Será que alguém consegue resolver essas merdas sem mim?
Nunca fui buen matemáticoNunca fui bom matemático
¿Estos problemas tienen fin?Esses problemas tem fim?
Siempre fui buen problemáticoSempre fui bom problemático
La vida me hizo asíA vida fez ser assim
Ya me arrancaron el almaJá me arrancaram a alma
¿Qué quieren? ¿Mi riñón?O que cês querem? Meu rim?