RapGamers II

RapGamers II

RapGamers II

Ahn, KantAhn, Kant
Que se joda la fama que estas peleas me proporcionabanFoda-se a fama que essas treta me proporcionava
Mi alma no estaba allíMinha alma não tava ali
Rima chilena, soy la primera línea de mi hijoRima chilena, sou linha de frente do meu filho
Mi alma no se detiene allíMinha alma não trava ali
He sido golpeado por la vida desde tempranoApanhei da vida desde cedo
Ni tú ni Mohammed estaban allíNem você nem Mohammed tava ali
Solo después de cortarme las muñecasSó após ter os pulsos cortados
Mis padres se dieron cuenta de que estaba allíMeus pais foram perceber que eu estava ali

Presión, música, batallas, hojitas, falta de dineroPressão, músicas, batalhas, folhinhas, falta de grana
Generando fama mientras mi depresión permanecía allíGerando fama enquanto minha depressão restava ali
Mis espaldas pesan como un jabalí, y ya valíMinhas costas pesam um javali, e já vali
Ya hablé y ya fallé (ya fallé)Já falei e já fali (já fali)
Mi alma no vale un porro de cinco, así que lo fumaba allíMinha alma não vale um beck de cinco, então dichava ali
Mi mente era un infierno y tú solo me dejabas allíMinha mente era um inferno e você só me deixava ali
Siento que la muerte me arrastraba aquíSinto que a morte me arrastava aqui
De hecho, estaba aquí, puedo elegir dónde morir, bienAliás, tava aqui, posso escolher onde morrer, bom
Cava aquí, acaba aquí, vagabundo que se jacta ahíCava aqui, acaba aqui, vagaba que se gaba aí
Tiene la famosa moral de un zorrilloTá com a famosa moral colônia de um gambá
Ja ja ja ja, mejor que te vayasHa ha ha ha, melhor você cambá

Tu vida no se salva, poca rimaSua vida o Kant não poupa, pouca rima
Estás con gorro, otroCê tá de touca, outra
Tu sonido no suena, el mío síSeu som não toca, o meu sim
Rimo como Big Poppa, papáRimo igual Big Poppa, pô, pai
Diste tu tiempo, Kant tiene flowDeu seu tempo, Kant tem flow
¿Tienes polvo? Kant tiene sample rápido sin polvoVocê tem pó? Kant tem sample rápido sem pó
Hice la universidad con lo mejor de mí (psiu-psiu-psiu)Fiz faculdade com o melhor de mim (psiu-psiu-psiu)
Tengo cien posTenho cem pós
¿Crees que me superas en flow? Ni loco de cocaínaAcha que me supera no flow? Nem louco de cocaína
Finges ser un conquistador, pero ni siquiera te quedaste con la chicaPaga de transante, mas cê nem ficou com a mina
Kant solo hace obras, él se quedó con la primaO Kant só faz obra, ele ficou com a prima
Finges ser tonto en la canción y ni siquiera te quedaste con la rimaPaga de otário no som e nem ficou com a rima
Me pagan mejor por la canción que hice con poca rimaSou mais bem pago pelo som que eu fiz pouca rima
Que se jodan todos los MC's que hacen versos para conquistar a las chicasFoda-se todos MC's que faz linhas pra pegar as menina
Vine para ser un dolor de cabeza, prepara la aspirinaVim pra ser dor de cabeça, prepara a aspirina
Vine a separar quién tiene postura y quién hace berrinchesVim separar quem tem postura e quem faz as birrinha

Que te jodan, perra, hice Fisk, Fisk, Fisk, Fisk (que te jodan, perra)Fuck tu, bitch, eu fiz Fisk, Fisk, Fisk, Fisk (fuck tu, bitch)
¿Tu corazón es de hielo? Entonces lo arrancaré y lo echaré en mi vaso de whiskySeu coração é de gelo? Então vou arrancá-lo e jogar no meu copo de whisky
Que te jodan, perra, hice Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, ehFuck tu, bitch, eu fiz Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, Fisk, uh
Puse fuego en el escenario, ayy, oh, ayy, boomBotei fogo no cenário, ayy, oh, ayy, boom
Solo estaba tratando de encender un cigarrillo, ehSó estava tentando acender um cigarro, uh
En serio, hermano, no soy un incendiarioSério, mano, eu não sou nenhum incendiário
Soy prisionero de mi propia mente, ¿dónde se escribe sin diarios?Sou detento da minha própria mente, onde é que se escreve sem diários?
Tu vida está cerca del finalTua vida próxima do fim
Magia sí sí salabim, Kant juega con la sílabaMágica sim sim salabim, Kant brinca com a sílaba
Hace una ensalada de hija de, tcharam, trampaFaz uma salada de filha da, tcharam, cilada
Jarbas, este cuerpo se apila, ¿hija de?Jarbas, esse corpo empilha, tá? Filha da
Pasa esos tenis de Fila ya, estos tipos quieren matarme, entra en la fila, ¿vale?Passa esse tênis da Fila já, esses cara querem me matar, entra na fila, tá?
¿No ves la gracia en Kant MC? Bien, Kant no es una bromaEles não vê graça no Kant MC? Legal, Kant não é piada

MC's que hasta menstrúan por mainstreamMC's que até menstrua por mainstream
Mientras yo me convierto en maestro en ser tan malo (bang, bang)Enquanto eu fico mestre in ser tão ruim (bang, bang)
Al punto de no poder hacer otra cosa más que hablar de mí (Kant)A ponto de não conseguirem fazer outra coisa a não ser só falar de mim (Kant)
Permiso pido, puedoLicença peço, posso
No fue por coño que me convertí en MCNão foi por pussy que virei MC
Hice un video en una toma y no puse estribilloEstourei um clipe one-take e não botei refrão
Esa fue mi mejor travesuraEssa foi minha melhor vigarice
Vencer a Kant MC en una batalla lírica es fácilGanhar do Kant MC em uma disputa lírica é fácil
Es tan común como desactivar una bomba al lado de cinco hombres bomba gritandoChega a ser comum tanto quanto desarmar uma bomba ao lado de cinco homem-bomba gritando
Caboom, caboom, estos tipos riman, por eso salen estas mierdasCaboom, caboom, ca bunda esses cara rima, por isso sai essas merda
Rapero idiota no me conoce, así que cierra la boca, esto es solo una advertenciaRapper pau no cu não me conhece, então fecha essa boca, isso é só um alerta
¿Querías rimas? RecibeCês queria rima? Receba
Estaba tan alto que tuve que bajar con una liana, para cortarEstava tão alto que tive que ir de cipó, descer pra decepar
Haciendo que los MC's deseen ir al infierno de una vezFazendo MC's desejar pro inferno descer já
Este es mi estilo, ritmo seco y letra rústicaEsse é meu estilo, beat seco e letra rústica

¿No está bien?Não tá bom?
¿Qué hago entonces? Compro una guitarraO que eu faço então? Compro um violão
¿Y espero mil años por una invitación a Poesía Acústica?E fico mil anos esperando um convite para Poesia Acústica?
No, haz lo que quieras y que le den al rap tercoNão, faça o que você quiser e foda-se o que o rap teime
Estás muy adelantado para que te comprendan? Que se joda que el público de este rap entreneEstá muito à frente pra te compreenderem? Foda-se que o público desse rap treine
Es parte del plan, eso es lo que amoFaz parte do plano, é isso que eu amo
Me lleno y me derramo para que el rap reine (para que el rap reine)Me encho e me derramo pra que o rap reine (pra que o rap reine)
Y si el rap es seguir la tendencia, entonces que el rap arda junto con el juego del rapE se o rap é seguir tendência, então que o rap queime junto com o rap game
Raro como Articuno, articulo rimas entre arte y BrunoRaro como Articuno, articulo rimas entre arte e Bruno
Esto es oscuro, burro, duro puroIsso é dark, burro, hard puro
Cada sílaba es crack, broteCada sílaba é crack, surto
Crack, Clark Kant, click clackCrack, Clark Kant, click clack
En el mismo aire que respiro este verso es absurdoNo mesmo ar que puxo esse verso é um absurdo
¿Te lastimaste? Ah, te curo, te aseguro que si mi nivel baja, ah, me sostengoSe feriu? Ah, te curo, asseguro se meu nível for cair, ah, seguro
Siempre seré el primero mientras actúes como un segundo vagabundoEm primeiro eu sempre serei o primeiro enquanto você agir como segundo vagabundo
En este mundo sigo siendo alcohólicoNesse mundo eu sigo alcoólatra
Estas mierdas de rimas salen por tu culataEssas merda de rimas saem por sua culatra

La envidia no tiene cura, ¿vale? Dos balas y te curo ya, tranquilo, es solo para animarteInveja não tem cura, tá? Duas balas e cê cura já, calma, é só pra encorajar
No me apoyes, pero gira el cuello para ver lo que tengoNão torce por mim, mas torce o pescoço para ver o que eu tenho
Vas a recibir una paliza ya, la sangre va a fluir en mi jarra, mejor me equivocasVai levar um couro já, sangue vai jorrar na minha jarra, melhor me errar
O mejor no me equivoques, puedo enterrarte fácilmenteOu melhor não me errar, posso te enterrar facilmente
Hago que este juego pueda terminar (vamos)Faço com que esse jogo possa se encerrar (go)
Las críticas forman mi carrera en solitarioCríticas formam minha carreira solo
Priorizo la risa sagrada que habita en mi regazoPriorizo o riso sagrado que habita em meu colo
Veo a un desesperado mendigo desesperado por hype, like, claro que lo desolléVejo um pé rapado desesperado por hype, like, claro que eu esfolo
Mi victoria está molestando más que un dolor de cuello, por el rap luché, claroMinha vitória vem incomodando mais que torcicolo, pelo rap torci, claro
Traje una rima rara, claro, observo cada actoRima rara trouxe, claro, reparo em cada ato
El conocimiento no lo busco, lo secuestroConhecimento eu não busco, eu rapto
Rápidamente permanezco solo en mi desierto como si fuera un cactusRápido permaneço sozinho em meu deserto como se fosse um cacto
Nadie me toca, sigo intactoNinguém me toca, vou seguindo intacto
Como 2Pac, tengo una vida de matón, siente el impactoIgual 2Pac, tô thug life, sente o impacto
Siempre listo, papito, tengo una corazonadaSempre apto, papito, tenho um palpite
Después de esto, tu corazón nunca volverá a latir a la misma velocidadDepois desse na mesma velocidade seu coração nunca mais palpitou

Sé que verme ganar esto duele tanto como el dolor del partoSei que ver eu vencer nisso dói tanto quanto a dor do parto
Es que no soy el nuevo yo, soy el nuevo EminemÉ que eu não sou o novo eu, sou o novo Eminem
OpsOps
El 90% del rap nacional acaba de sufrir un infarto90% do rap nacional acabou de sofrer um infarto