Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 483
Letra

Significado

Contre-Attaque Autre D

Counter Raid Another D

plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeurshizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fondshizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni
plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeurshizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fondshizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni
plonge ! plonge là ! en profondeurshizume! soko e shizume! fukaku
plonge ! plonge là ! sombre et profondshizume! soko e kuraku fukaku

s'effondrer, se briser, plonge et disparais !kuzurete kowarete shizunde shimae!
dans les profondeurs des ténèbres, avec un amiyami no soko ni tomo to tomoni

plonge !shizume!
plonge !shizume!
plonge ! tout plonge ! plonge !shizume! subete shizume! shizume!

la haine sans fin engloutit l'horizonhate naki nikushimi ga unabara o nomikondeku
le silence s'étend, le ciel devient rougehirogaru shizukesa ni sora akaku nijindeku
les petites mains couvertes de graisse, la mort s'épanouitabura ni mamireta mukuro hi shaketa chiisana te
les doigts effilés, que vont-ils saisir ?kabosoi yubisaki wa nani o tsukamou to nobasu

brillant d'un bleuaoku kagayaku
vers le fond de la merumi no soko e
ce que je souhaitais ce jour-làano hi nozonda subete ga
brûle et s'effondre, avec l'espoirmoete kuzureru kibou totomoni
se dissouttokete

encore une fois toi (avec colère et chagrin)mata kimi o (ikari to tomoni nageki to tomoni)
me dis-tu de disparaître ? (laisse couler, laisse couler)misutero to iu no ka (koboreochite, koboreochite)
dans la mer glaciale à nouveau (maintenant encore, vers la mer profonde)tsumetaki umi ni futatabi (ima nao fukaku umi e to fukaku)
me dis-tu de plonger avec un ami ? (plonge, ô toi, dans les ténèbres)shizumero to iu no ka tomo o (shizume tomoyo yami no tomoni)
les ombres qui tombent en feumoe ochiru kage o

plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeurshizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fondshizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni
plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeurshizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fondshizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni

les prières se dispersent et la lumière répète les cauchemarschiriyuku inori to hikari akumu o kurikaesu
jusqu'à ce que le monde se termine, je ne peux aller nulle partsekai ga owaru toki made doko ni mo ikezu
les cris cachés dans l'angoisse engendrent la haineensa ni kakureta himei nikushimi umu nageki
même si cette douleur et ce chagrin s'enfoncent dans le passésono oetsu doukoku ga kako ni shizunde mo

les craquements résonnentkishimu se furuwase
franchis l'amitomo o fumikoe
réchauffe ce cœur briséwareta kokoro hi o irero
plutôt que de fuir, vivre, avancerchi o nugue ikiru yori ikinuku yori
maintenantima wa

dans la douleur (s'effondrer, fondre, brûler, se disperser)itami ni (kuzurete tokete yakete chitte)
les doigts tremblants (se détacher, s'accrocher, brûler)furueru yubisaki (hagare tsukite tadare moete)
laisse tomber, lâche prisehage uchi hanate
vers la fin (avec la lumière et la poussière)owari ni (hikari mo tomoni hokori mo tomoni)
au moins, allume une flamme pour les autres (s'effondrer, se disperser)semete hito ya o tomoshibi (kuzure ochite hagare ochite)
brûlons ensemblemoetsukiyou tomo

plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeurshizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fondshizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni
plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeurshizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fondshizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni
plonge ! plonge là ! en profondeurshizume! soko e shizume! fukaku
plonge ! plonge là ! sombre et profondshizume! soko e kuraku fukaku
s'effondrer, se briser, plonge et disparais !kuzurete kowarete shizunde shimae!
dans les profondeurs des ténèbres, avec un ami (plonge, plonge !)yami no soko ni tomo to tomoni (shizume shizume!)

encore une fois moi (avec colère et chagrin)mata boku ni (ikari to tomoni nageki to tomoni)
me dis-tu de chanter ? (laisse couler, laisse couler)uteto demo iu no ka (kobore ochite kobore ochite)
ce dos à nouveau (fais fondre, disparais, disparais)sono senaka o mata (tokashite kiete subete kiete)
si je poursuis le passé (s'effondrer, se disperser)kako o tadoru nara (kuzure ochite hagare ochite)

pourquoi ai-je reçu la vie ?naze sei o uketa?

je m'avance vers la fin (avec la lumière et la poussière)owari o susumi iku no da (hikari mo tomoni hokori mo tomoni)
la poussière (plonge, ô toi, dans les ténèbres)hokori ga (shizume tomoyo yami no tomoni)
brûlons ensemblemoe ochiyou tomo

(plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeur(shizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fondshizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni
plonge dans l'abîme, fais fondre en profondeurshizunde soko e tokashite fukaku
plonge dans l'obscurité, clignotant, gelé au fond)shizundeiku mabataki itetsuita minasoko ni)

(plonge ! plonge là ! en profondeur(shizume! soko e shizume! fukaku
plonge ! plonge là ! sombre et profondshizume! soko e kuraku fukaku
s'effondrer, se briser, plonge et disparais !kuzurete kowarete shizunde shimae!
dans les profondeurs des ténèbres, avec un ami)yami no soko ni tomo to tomoni)
(plonge ! plonge ! )(shizume! shizume!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kantai Collection (艦これ) (KanColle) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección