Mujer de Tacones

Woman in Heels

Mujer de Tacones

Today I got tired of looking at myself in the mirrorHoy me cansé de mirarme al espejo
Putting more shine on my faceDe colocarme más brillo en la cara
Because at my short twenties you have made mePor que ya a mis veinti cortos tú has hecho
Feel somewhat wrinkledSentirme un tanto arrugada.
And if I don't go with sparklesY si no voy con destellos
I know I won't reach your pillowSé que no llego a tu almohada
If I don't keep my body firmSi no mantengo firme mi cuerpo
Ready my hair, if not, I don't have youListo mi pelo, si no, no te tengo

(Chorus)(Coros)

Woman in heels, woman who invents herselfMujer de tacones, mujer que se inventa
Woman who fears reaching fortyMujer que le teme llegar a cuarenta
Woman who understands nothing about experienceMujer que no entiende nada de experiencia
Woman who shows little intelligenceMujer que denote poca inteligencia
Woman who depends only on appearancesMujer que depende solo de apariencias
If I fall into your moldSi caigo en tu molde
Maybe I'll lose myselfQuizás yo me pierda
I curse your existenceMaldigo tu existencia.

Today I decided to put all the desireHoy decidí poner todo el deseo
And undress in front of my bedY desvestirme de frente a mi cama
And I am surprised by everything I seeY me sorprende todo lo que veo
Because I am even more without having anythingPorque soy más aún sin tener nada
And I discovered that the uglyY descubrí que lo feo
Is no longer found in the faceYa no se encuentra en la cara
That making oneself beautiful is not in the bodyQue hacerse bello no está en el cuerpo
And the sad thing is that I keep seeingY que lo triste es que sigo viendo

(Chorus)(Coros)

If I show who I amSi demuestro quien soy
Then you will leave, and you will go and you will goEntonces te vas, y te vas y te irás
Stay with your world of insecurityQuédate con tu mundo de inseguridad
An idiot with clothesUn idiota con ropa
I don't see anything with you to escapeNo veo nada contigo para escapar
And only if it were...Y solo si fuera…

(Chorus)(Coros)