Bajo El Mismo El Cielo (trilha Capadocia)

Sous le Même Ciel (bande originale de Capadoce)

Bajo El Mismo El Cielo (trilha Capadocia)

J'ai trouvé entre ces mursHe encontrado entre esos muros
celui que j'ai tant gardé,a quien tanto yo guarde,
hier il ne reste plus grand-chosehoy muy poco queda
de celle qui était cette femme,de quien fue aquella mujer,
celle qui donnait, qui respirait la viela que entregaba, quien respiraba vida
je me suis vue si forcéeme he visto tan forzada
d'oublier chaque souvenir mais je vis.a olvidar cada memoria pero vivo.

Entre les ombres du passéEntre sombras del pasado
j'ai vécu jusqu'à aujourd'huihe vivido hasta hoy
mais quel sera le prixpero cuanto sera el pago
d'une minute sans raisonde un minuto sin razon
aujourd'hui je suis l'esclavehoy soy la esclava
et je suis la maîtresse de cette grande erreury soy la dueña de ese gran error
sans essayer de m'attachersin intentan amarrarme
et même s'ils réussissent à m'oublier, je sais que je suis toujours là.y aunque logren olvidarme se que sigo.

Sous le même cielBajo el mismo el cielo
je respire le même airrespiro el mismo aire
sous le même cielbajo el mismo cielo
où tu esen que tu estas
vivant sans avoir peur de rienviviendo sin el miedo a nada
ici tu me trouverasaqui me encontraras
dreaming of crossing that door.soñando con poder cruzar aquella puerta.

J'ai regardé combien de marquesHe mirado cuantas marcas
se sont imprimées sur ma peau,se han plasmado en mi piel,
tant de fois encore en pleuranttantas veces aun llorando
j'ai été un objet de plaisir,fui un objeto de placer,
et j'ai été frappée plus que mon visagey fui golpeada mas que mi cara
c'était mon cœur,fue mi corazon,
qui a été contraintquien se ha visto obligado
d'abandonner chaque sourire et ma tendresse.a abandonar cada sonrisa y mi ternura.

Sous le même cielBajo el mismo el cielo
je respire le même airrespiro el mismo aire
sous le même cielbajo el mismo cielo
où tu esen que tu estas
vivant sans avoir peur de rienviviendo sin el miedo a nada
ici tu me trouverasaqui me encontraras
dreaming of crossing that door.soñando con poder cruzar aquella puerta.

Et aujourd'hui je ne veux pas savoirY hoy no quiero saber
si tu penses à mon retour,si tu estaras pensando en mi regreso,
j'ai envie de rêverhoy quiero soñar
qu'il existera un jour où je ne sentirai plus la peur.que existira un dia en que no sienta miedo.

Sous le même cielBajo el mismo el cielo
je respire le même airrespiro el mismo aire
sous le même cielbajo el mismo cielo
où tu esen que tu estas
vivant sans avoir peur de rienviviendo sin el miedo a nada
ici tu me trouverasaqui me encontraras
dreaming of crossing that door.soñando con poder cruzar aquella puerta.