Accompany Me (feat. Goyo and Catalina García)

Acompáñame (part. Goyo y Catalina García)

I'm going to spend my voice singing in chorusVoy a gastarme la voz cantando en estribillo
Let your steps accompany me and enlarge the hourQue me acompañen tus pasos y agrande la hora
May each phrase penetrate better than a hammerQue cada frase penetre mejor que un martillo
If we carry the echo of a town in a saucepanSi llevamos el eco de un pueblo en una cacerola
And may my song find lodging in your earY que mi canto encuentre posada en tu oído
Shake you and wake you from that armchairQue te sacuda y despierte de ese sillón
Return and connect you to what you had lostQue vuelvas y te conecte a lo que habías perdido
Today a revolution has become urgent for usHoy se nos ha vuelto urgente una revolución

Accompany me to the streets to walk differentlyAcompáñame a las calles a andar diferente
Accompany me to believe again in peopleAcompáñame a creer nuevamente en la gente
Accompany me to dance with whoever stands in frontAcompáñame a bailar con quien se pare al frente
Accompany me to sing for those who lack a voiceAcompáñame a cantar por quien le falte voz

I woke up in 1981Me desperté en 1981
Not rich nor poor, not foreign nor anythingNi rica ni pobre, ni gringa ni na'
None of those fears remainDe aquellos miedos no queda ninguno
But what mattered to me is still intactPero sigue intacto lo que me importaba
Today I dedicate myself to sewing scarsHoy me dedico a coser cicatrices
To joining all the marches I canA unirme a todas las marchas que pueda
I prefer to spread rootsPrefiero ir esparciendo raíces
Than to live in waitingQue andar viviendo en espera

Accompany me to the streets to walk differentlyAcompáñame a las calles a andar diferente
Accompany me to believe again in peopleAcompáñame a creer nuevamente en la gente
Accompany me to dance with whoever stands in frontAcompáñame a bailar con quien se pare al frente
Accompany me to sing for those who lack a voiceAcompáñame a cantar por quien le falte voz
Accompany me to the streets to walk differentlyAcompáñame a las calles a andar diferente
Accompany me to believe again in peopleAcompáñame a creer nuevamente en la gente
Accompany me to dance with whoever stands in frontAcompáñame a bailar con quien se pare al frente
Accompany me to sing for those who lack a voiceAcompáñame a cantar por quien le falte voz