Alguien

Iemand

Alguien

Wat triest als alles in elkaar stortQué triste cuando se desploma todo
Wat oneerlijk wordt het leven voor onsQué injusta se nos vuelve ya la vida
Wat moeilijk als het niet is wat je dachtQué duro cuando no es lo que creías
Toen je me een gezicht gaf en er een ander wasCuando me diste una cara y era otra la que había

De woorden klinken zo afgezaagd voor mijTrillada se me escuchan las palabras
Want iedereen krijgt er ooit mee te makenEs que a todos nos tocan algún día
Van de liefde ontsnapt niemand, hoe graag je ook wiltDe amar, nadie se libra, aunque así quiera
Ook niet van het gebroken hartTampoco de romperse el corazón

Hoe ik ook loopComo camino yo
Ik weet niet of iemand me vandaag kan evenarenNo sé si alguien hoy pueda igualarme
Hoe ik ook heb gehuildComo he llorado yo
Ik weet niet of er vandaag iemand isNo sé si en este día exista alguien
Iemand zonder levenAlguien sin vida
Iemand in stukkenAlguien hecho pedazos
Iemand, iemand die hieldAlguien, alguien que amó

Wat een leven dat ik leef en dat je vertrektQué vida la que vivo y que te marchas
Ik zal iedereen vertellen over jouw vertrekA todos le hablaré de tu partida
Ik wil zelfs niet naar de hoek gaanYo no quiero ni salir hasta la esquina
Zeker weet ik dat ik me niet binnen elf dagen opknapSeguro no me arreglo en once días

Ik hoop dat het goed met je gaat in allesEspero que te vaya bien en todo
Want zelfs met deze grote wondEs que aun con esta gran herida
Heb ik geen gevoelens voor je te bewarenYo no tengo que guardarte un sentimiento
Van die gevoelens die verdriet en pijn brengenDe esos que traen pena y agonía

Hoe ik ook loopComo camino yo
Ik weet niet of iemand me vandaag kan evenarenNo sé si alguien hoy pueda igualarme
Hoe ik ook heb gehuildComo he llorado yo
Ik weet niet of er vandaag iemand isNo sé si en este día exista alguien
Iemand zonder levenAlguien sin vida
Iemand in stukkenAlguien hecho pedazos
Iemand, iemand die hieldAlguien, alguien que amó

Hoe ik ook loopComo camino yo
Ik weet niet of iemand me vandaag kan evenarenYo no sé si alguien hoy pueda igualarme
Hoe ik ook heb gehuildComo he llorado yo
Ik weet niet of er vandaag iemand isNo sé si en este día exista alguien
Iemand zonder levenAlguien sin vida
Iemand in stukkenAlguien hecho pedazos
Iemand, iemand die hieldAlguien, alguien que amó
Hoe ik jou hield.Como te amaba yo