Así Voy Yo

So Gehe Ich

Así Voy Yo

Ich bin das Leben, über das niemand sprichtSoy la vida que nadie comenta
Weggeworfen und bestimmt, dass man es vergessen sollDesechada y destinada a qué se debe olvidar
Ich bin das, was die Bücher nicht erzählenSoy lo que los libros no cuentan
Doch wenn du die Tür öffnest, steht es dir ins GesichtPero al salir de la puerta en tu cara allí está
Ich bin der Sohn, die Schwester oder die CousineSoy el hijo, la hermana o la prima
Ich bin der Geist und die Wunde, die dich überallhin begleitetSoy fantasma y soy herida que transitan donde vas
Und falls du mich zufällig ansiehstY si de casualidad me miras
Schau nach oben und vergiss lieberFija tus ojos arriba y prefieres olvidar

Und so gehe ich, lass dich wissen, wer du bistY así voy yo, haciéndote saber quién eres tú
Suche in deiner Seele, ob es Licht gibtBuscándote en el alma a ver si hay luz
Stelle mich vor dich, um zu sehen, ob du hinsiehstPoniéndome delante a ver si miras
So gehe ich, huste mit der Luft der StadtAsí voy yo, tosiendo con el aire de ciudad
Schlafe ein mit der Angst, nicht mehr aufzuwachenDurmiéndome con miedo a no despertar
Und du, der nur an dein Leben denkstY tú qué solo piensas en tu vida

Ich bin das Thema, das nicht geteilt wirdSoy el tema que no se comparte
Ich bin das Heute und ich bin das Gestern und die Zukunft, die kommtSoy el hoy y soy el antes y el futuro que vendrá
Denn ich bin das geheime ThemaPorque soy el tópico guardado
Einer gebrochenen Regierung, die an Menschlichkeit mangeltDe un gobierno quebrantado con falta de humanidad
Ich bin das, was du zu Hause gelernt hastSoy lo que aprendiste en la casa
Das Gewissen, das auf deiner Sensibilität basiertLa conciencia que se basa de tu sensibilidad
Ich bin die Herrin dessen, was mir passiertSoy dueña de lo que me pasa
Ich bin schuldig, gleichzeitig bist du verantwortlichSoy culpable, al mismo tiempo tú responsabilidad

Und so gehe ich, lass dich wissen, wer du bistY así voy yo, haciéndote saber quién eres tú
Suche in deiner Seele, ob es Licht gibtBuscándote en el alma a ver si hay luz
Stelle mich vor dich, um zu sehen, ob du hinsiehstPoniéndome delante a ver si miras
So gehe ich, huste mit der Luft der StadtAsí voy yo, tosiendo con el aire de ciudad
Schlafe ein mit der Angst, nicht mehr aufzuwachenDurmiéndome con miedo a no despertar
Und du, der nur an dein Leben denkstY tú qué solo piensas en tu vida

So gehe ich, lass dich wissen, wer du bistAsí voy yo, haciéndote saber quién eres tú
Suche in deiner Seele, ob es Licht gibtBuscándote en el alma a ver si hay luz
Stelle mich vor dich, um zu sehen, ob du hinsiehstPoniéndome delante a ver si miras
So gehe ich, huste mit der Luft der StadtAsí voy yo, tosiendo con el aire de ciudad
Schlafe ein mit der Angst, nicht mehr aufzuwachenDurmiéndome con miedo a no despertar
Und du, der nur an dein Leben denkstY tú qué solo piensas en tu vida