Date La Vuelta (part. Reik)

Draai Om (ft. Reik)

Date La Vuelta (part. Reik)

Nu met al mijn dozen ingepaktYa con mis cajas todas empacadas
Zonder je laatste blik te vergetenSin olvidarme tu última mirada
Die zonder woorden recht in mijn hart schootQue sin palabras disparaste justo aquí en el corazón
Wat van jou is, is van jou, wat van mij is, is niet zo van mijLo tuyo es tuyo, lo mío no es tan mío
De liefde is allemaal berekendEl amor todo es calculado
Wat jij vandaag meeneemt, is wat ik achterlaatLo que hoy te llevas es lo que yo me quedo
En alles is zo oppervlakkigY todo es tan frívolo

Jij ging altijd met jouw ding, dat deed je altijdTú saliste con la tuya, lo has hecho siempre
Maar het is anders als het is om te zeggen: Tot hierPero es diferente si es para decir: Hasta aquí
Jij loopt met je twijfelsTú caminas con tus dudas
En ook al accepteer je het niet en denk je dat je zo sterk bentY aunque no aceptes y te creas tan fuerte
Weet ik dat er nog iets van mij bij je isSé que algo te queda de mí

Kom, draai om, open mijn wondVen, date la vuelta, ábreme la herida
Geef deze oorlog niet op, neeNo des esta guerra por perdida, no
Kom, draai om, voordat je verdergaatVen, date la vuelta, antes de que sigas
Laten we de wapenstilstand opheffen, denk er nog eens over naSoltemos la tregua, piénsalo otra vez

En we hebben nog zo'n honderd dingen te doenY nos quedaron como cien pendientes
Van die plannen die we samen maaktenDe aquellos planes que juntos hicimos
De kussen werden steeds korterLos besos fueron cada vez más breves
En tegelijkertijd zo koudY a la vez tan fríos

Jij ging altijd met jouw ding, dat deed je altijdTú saliste con la tuya, lo has hecho siempre
Maar het is anders als het is om te zeggen: Tot hierPero es diferente si es para decir: Hasta aquí
Jij loopt met je twijfelsTú caminas con tus dudas
En ook al accepteer je het niet en denk je dat je zo sterk bentY aunque no aceptes y te creas tan fuerte
Weet ik dat er nog iets van mij bij je isSé que algo te queda de mí

Kom, draai om, open mijn wondVen, date la vuelta, ábreme la herida
Geef deze oorlog niet opNo des esta guerra por perdida
Kom, draai om, voordat je verdergaatVen, date la vuelta, antes de que sigas
Laten we de wapenstilstand opheffen, denk er nog eens over naSoltemos la tregua, piénsalo otra vez

Kom, draai om, open mijn wondVen, date la vuelta, ábreme la herida
Geef deze oorlog niet opNo des esta guerra por perdida
Kom, draai om, voordat je verdergaatVen, date la vuelta, antes de que sigas
Laten we de wapenstilstand opheffen, denk er nog eens over naSoltemos la tregua, piénsalo otra vez