De Bien a Mal

Van Goed naar Slecht

De Bien a Mal

Vandaag is het bewolkt, de dag is nog niet begonnenHoy está nublado, el día no ha empezado
En ik wil eigenlijk niet naar buitenY yo sin querer salir
Ik had er niet over nagedacht, maar ik ben wakker gewordenNo lo había pensado pero he despertado
Met de drang om te vluchtenCon ganas de huir
En hoewel het lijkt alsof ik van staal benY aunque parezca que yo soy de acero
En dat ik nergens bang voor benY que a nada yo le tengo miedo
Zijn er dagen dat ik gewoon de grond wil voelenHay días que solo quiero pisar el suelo

Soms zou ik willen dat mijn leven anders wasA veces quisiera que mi vida fuera diferente
Omdat ik wonden heb die niet gemakkelijk genezenPorque tengo herida' que no sanan fácilmente
De ene dag ga ik van slecht naar goed, van goed naar slechtUn día voy de mal a bien, de biеn a mal
Van licht naar donkerDe claro a oscuro
Morgen is alles voorbijMañana todo pasará
Dat kan ik je verzekerenTe lo aseguro

Ja, ik wil zo zijn als dat jou dwarszitSí, yo quiеro estar así si eso te jode a ti
Dus sluit de deur maarPues cierra la puerta
Ik ga aan mezelf denken, ik blijf hierVoy a pensar en mí, voy a quedarme aquí
Jij wacht maar tot ik terugkom (ah)Tu espera que vuelva (ah)
Zonder iemand te zoeken (ah), zonder troost te hebbenSin buscar a nadie (ah), sin tener consuelo
Alleen op de grondSola en el suelo
Vandaag heb ik geen lucht en hoewel het tijdelijk isHoy me falta el aire y aunque es pasajero

Soms zou ik willen dat mijn leven anders wasA veces quisiera que mi vida fuera diferente
Omdat ik wonden heb die niet gemakkelijk genezenPorque tengo herida' que no sanan fácilmente
De ene dag ga ik van slecht naar goed, van goed naar slechtUn día voy de mal a bien, de bien a mal
Van licht naar donkerDe claro a oscuro
Morgen is alles voorbijMañana todo pasará
Dat kan ik je verzekerenTe lo aseguro

Van goed, van goed, van goed naar slechtDe bien, de bien, de bien a mal
Laat me met rust, want vandaag wil ik alleen maar huilenDéjame tranquila que hoy solo quiero llorar
Van goed, van goed, van goed naar slechtDe bien, de bien, de bien a mal
Het maakt niet uit wie belt, ik ben niet van plan op te nemenNo importa quién llame, yo no pienso contestar
Van goed, van goed, van goed naar slechtDe bien, de bien, de bien a mal
Uh, morgen is alles voorbijUh, mañana todo pasará
Dat kan ik je verzekeren, oh-ohTe lo aseguro, oh-oh

Soms zou ik willen dat mijn leven anders wasA veces quisiera que mi vida fuera diferente
Omdat ik wonden heb die niet gemakkelijk genezenPorque tengo herida' que no sanan fácilmente
De ene dag ga ik van slecht naar goed, van goed naar slechtUn día voy de mal a bien, de bien a mal
Van licht naar donkerDe claro a oscuro
Morgen is alles voorbijMañana todo pasará
Morgen is alles voorbijMañana todo pasará
Dat kan ik je verzekerenTe lo aseguro