Der Hut und das Hemd (feat. Carín León)

El Sombrero y La Camisa (part. Carín León)

Gerade jetzt, wo du nicht mehr bistJustamente ahora que no estás
Genau als ich dachte, du gehörst mirJusto cuando te creía mía
Wie dumm ist dieses Herz gewordenQué tonto se ha vuelto este corazón
Es dachte, du würdest nicht gehenPensando que tú no te marcharías

Die "Ich liebe dich" hast du in die Taschen gestecktLos Te Quiero los guardaste en los bolsillos
Und die Umarmungen hast du an die Wände gehängtY los abrazos los colgaste en las paredes
Und ich schaue dich an, suche ein ZeichenY yo mirándote, buscando una señal
Und dein Schweigen sagte mir: GehY tu silencio me decía: Vete

Ich hätte dir gesagt, dass du jeden Tag schöner wirstTe hubiera dicho que andas cada día más guapa
Und dass ich es liebe, wenn du um einen Kuss bittestY que me encanta cuando me pides un beso
Dass es der Himmel ist, zwischen deiner Brust aufzuwachenQue despertar entre tu pecho era la gloria
Was würde ich dafür geben, die Geschichte zurückzudrehen?¿Qué no daría por volverle atrás al cuento?

Du hättest mir sagen sollen, dass dich dieses Lächeln umbringtMe hubieras dicho que te mata esta sonrisa
Wenn ich über all deinen Unsinn lacheCuando reía de todas tus tonterías
Wenn du meinen Hut und mein Hemd genommen hastCuando agarraba tu sombrero y tu camisa
Ich wusste immer, dass du mich nicht verdient hastSiempre lo supe que tú no me merecías

Und jetzt muss ich so tun, als wäre ich starkY ahora me toca andar jugando a hacerme el fuerte
Und jetzt musst du dich all den Leuten stellenY ahora te toca darle cara a tanta gente
Warum lügen? Ich habe mich darauf konzentriert, dich zu verlieren¿Pa' qué mentirles? Me dediqué a perderte
Wie schlimm es sich anfühlt, dass du mich heute anders anschaustQué feo se siente que hoy me mires diferente

Ich hätte dir gesagt, dass ich jeden Tag schöner werdeMe hubieras dicho que ando cada día más guapa
Und dass ich es liebe, wenn du um einen Kuss bittestY que me encanta cuando me pides un beso
Dass es der Himmel ist, zwischen meiner Brust aufzuwachenQue despertar entre mi pecho era la gloria
Was würdest du dafür geben, die Geschichte zurückzudrehen?¿Qué no darías por volverle atrás al cuento?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh-oh

Ich hätte dir gesagt, dass mich dieses Lächeln umbringtTe hubiera dicho que me mata esa sonrisa
Wenn du über all meinen Unsinn lachstCuando reías de todas mis tonterías
Wenn du meinen Hut und mein Hemd genommen hastCuando agarrabas mi sombrero y mi camisa
Ich wusste immer, dass ich dich nicht verdient habeSiempre lo supe que yo no te merecía

Dass ich dich nicht verdient habeQue yo no te merecía
Dass du mir heute nicht hättest sagen sollenQue no me hubieras dicho hoy
Ja-jaYeah-yeah