De Hoed en het Overhemd (ft. Carín León)

El Sombrero y La Camisa (part. Carín León)

Juist nu je er niet bentJustamente ahora que no estás
Net toen ik dacht dat je van mij wasJusto cuando te creía mía
Wat een idioot is dit hart gewordenQué tonto se ha vuelto este corazón
Denken dat jij niet zou vertrekkenPensando que tú no te marcharías

De 'Ik hou van jou's' heb je in je zakken gestoptLos Te Quiero los guardaste en los bolsillos
En de knuffels heb je aan de muren gehangenY los abrazos los colgaste en las paredes
En ik kijk naar je, zoekend naar een tekenY yo mirándote, buscando una señal
En jouw stilte zei tegen me: Ga wegY tu silencio me decía: Vete

Ik had je willen zeggen dat je elke dag mooier wordtTe hubiera dicho que andas cada día más guapa
En dat ik het geweldig vind als je om een kus vraagtY que me encanta cuando me pides un beso
Dat wakker worden tussen jouw borst de hemel wasQue despertar entre tu pecho era la gloria
Wat zou ik niet geven om het verhaal terug te draaien?¿Qué no daría por volverle atrás al cuento?

Je had me moeten zeggen dat je doodgaat om die glimlachMe hubieras dicho que te mata esta sonrisa
Als ik lachte om al je onzinCuando reía de todas tus tonterías
Als je mijn hoed en mijn overhemd pakteCuando agarraba tu sombrero y tu camisa
Ik wist altijd dat jij me niet verdiendeSiempre lo supe que tú no me merecías

En nu moet ik doen alsof ik sterk benY ahora me toca andar jugando a hacerme el fuerte
En nu moet jij de confrontatie aangaan met zoveel mensenY ahora te toca darle cara a tanta gente
Waarom zou ik liegen? Ik heb me gewijd aan het verliezen van jou¿Pa' qué mentirles? Me dediqué a perderte
Wat een rotgevoel dat je me vandaag anders aankijktQué feo se siente que hoy me mires diferente

Ik had je willen zeggen dat ik elke dag mooier wordMe hubieras dicho que ando cada día más guapa
En dat ik het geweldig vind als je om een kus vraagtY que me encanta cuando me pides un beso
Dat wakker worden tussen mijn borst de hemel wasQue despertar entre mi pecho era la gloria
Wat zou jij niet geven om het verhaal terug te draaien?¿Qué no darías por volverle atrás al cuento?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh-oh

Ik had je willen zeggen dat die glimlach me doodtTe hubiera dicho que me mata esa sonrisa
Als je lachte om al mijn onzinCuando reías de todas mis tonterías
Als je mijn hoed en mijn overhemd pakteCuando agarrabas mi sombrero y mi camisa
Ik wist altijd dat ik jou niet verdiendeSiempre lo supe que yo no te merecía

Dat ik jou niet verdiendeQue yo no te merecía
Dat je me vandaag niet had moeten zeggenQue no me hubieras dicho hoy
Ja-jaYeah-yeah