Le Chapeau et La Chemise (feat. Carín León)

El Sombrero y La Camisa (part. Carín León)

Juste maintenant que tu n'es pas làJustamente ahora que no estás
Juste quand je te croyais à moiJusto cuando te creía mía
Quel idiot est devenu ce cœurQué tonto se ha vuelto este corazón
Pensant que tu ne partirais pasPensando que tú no te marcharías

Les "Je t'aime" tu les as gardés dans tes pochesLos Te Quiero los guardaste en los bolsillos
Et les câlins, tu les as accrochés aux mursY los abrazos los colgaste en las paredes
Et moi, te regardant, cherchant un signeY yo mirándote, buscando una señal
Et ton silence me disait : ParsY tu silencio me decía: Vete

Je t'aurais dit que tu es de plus en plus belleTe hubiera dicho que andas cada día más guapa
Et que j'adore quand tu me demandes un bisouY que me encanta cuando me pides un beso
Que me réveiller contre ta poitrine, c'était la gloireQue despertar entre tu pecho era la gloria
Que ne donnerais-je pas pour revenir en arrière dans l'histoire ?¿Qué no daría por volverle atrás al cuento?

Tu m'aurais dit que cette sourire te tueMe hubieras dicho que te mata esta sonrisa
Quand je riais de toutes tes bêtisesCuando reía de todas tus tonterías
Quand je prenais ton chapeau et ta chemiseCuando agarraba tu sombrero y tu camisa
Je savais toujours que tu ne me méritais pasSiempre lo supe que tú no me merecías

Et maintenant, je dois faire semblant d'être fortY ahora me toca andar jugando a hacerme el fuerte
Et maintenant, tu dois faire face à tant de gensY ahora te toca darle cara a tanta gente
Pourquoi leur mentir ? Je me suis consacré à te perdre¿Pa' qué mentirles? Me dediqué a perderte
C'est moche de sentir que tu me regardes différemment aujourd'huiQué feo se siente que hoy me mires diferente

Tu m'aurais dit que je suis de plus en plus belleMe hubieras dicho que ando cada día más guapa
Et que j'adore quand tu me demandes un bisouY que me encanta cuando me pides un beso
Que me réveiller contre ma poitrine, c'était la gloireQue despertar entre mi pecho era la gloria
Que ne donnerais-tu pas pour revenir en arrière dans l'histoire ?¿Qué no darías por volverle atrás al cuento?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh-oh

Je t'aurais dit que cette sourire me tueTe hubiera dicho que me mata esa sonrisa
Quand tu riais de toutes mes bêtisesCuando reías de todas mis tonterías
Quand tu prenais mon chapeau et ma chemiseCuando agarrabas mi sombrero y mi camisa
Je savais toujours que je ne te méritais pasSiempre lo supe que yo no te merecía

Que je ne te méritais pasQue yo no te merecía
Que tu ne m'aurais pas dit aujourd'huiQue no me hubieras dicho hoy
Ouais-ouaisYeah-yeah