García

García

García

García opent zijn ogen en geniet van het uitzichtGarcía abre los ojos y disfruta del paisaje
Je denkt na over wat komen gaat en vergeetAndas pensando en lo que viene y se te olvida
Waar je bent aangekomen en hoe zwaar de reis wasDonde has llegado y lo cabrón que ha sido el viaje
Herinner je je de Lydia straat, jij die met de bal speeldeTe acuerdas en calle Lydia tú jugando a la pelota
Altijd een beetje gek en een beetje gebrokenSiempre sintiéndote algo loca y algo rota
De kleinste van de drie, en de meest nuchtereLa más pequeña de los tres, y la más cuerda

Velen denken dat ik het allemaal snap en weet waar ik heen gaMuchos creen que yo la tengo clara y que sé a dónde voy
En zelfs in de spiegel weet ik vaak niet wie ik benY aún en el espejo muchas veces no sé ni quien soy

Ik wil even van deze trein af, maar ik kan nietQuiero bajar de este tren por un momento, pero no puedo
En terug naar de zondagen met mijn oude man, die waren goedY virar a los domingos con mi viejo, que fueron buenos
Ik ga (ik ga) loslaten wat zwaar is, ik ga (ik ga)Voy (voy) soltando lo que pesa voy (voy)
Mijn hoofd aan het genezenSanando mi cabeza estoy
Met wie me interesseertCon quienes me interesa
En ik heb in mijn hoek de sterksten, ook al zijn ze minder (uh, uh)Y tengo en mi esquina a los más bravos, aunque sean menos (uh, uh)
Ook al zijn we vandaag minder, jaAunque hoy seamos menos, sí

Ik ben bang om me te verliezen in deze golf van fictieTengo miedo de perderme en esta ola de ficción
Ik ben bang om te sterven in een vliegtuigTengo miedo de morirme en un avión
Om een kartonnen artiest te wordenA volverme una artista de cartón
Om al de rum te drinken, en eindigen op sociale media met een slechte actA beberme todo el ron, y acabe en redes haciendo un buen papelón

Ik ben bang dat mijn familie niet meer beltTengo miedo de que mi familia ya no llame
Want Kany is vast op reisPorque de seguro Kany está de viaje
Ik ben bang om haar te verliezenTengo miedo de perderla a ella
Dat ze de hond meeneemt en geen sporen achterlaatQue se lleve al perro y no dejen huella

Oh, en elke dag herhaal ik hetAy, y cada día lo repito
Alle wegen leiden naar Puerto RicoTodos los caminos conducen a Puerto Rico
Voor de tour, waar dan ook, ik verblijfPara la gira, donde sea me alojo
Voor het leven, een hangmat in Cabo RojoPara la vida, una hamaca en Cabo Rojo

Ik wil even van deze trein af, maar ik kan niet (maar ik kan niet)Quiero bajar de este tren por un momento, pero no puedo (pero no puedo)
En terug naar de zondagen met mijn oude man, die waren goedY virar a los domingos con mi viejo, que fueron buenos
Ik ga (ik ga) loslaten wat zwaar is, ik ga (ik ga)Voy (voy) soltando lo que pesa voy (voy)
Mijn hoofd aan het genezenSanando mi cabeza estoy
Met wie me interesseertCon quienes me interesa
En ik heb in mijn hoek de sterksten, ook al zijn ze minder (uh, uh)Y tengo en mi esquina a los más bravos, aunque sean menos (uh, uh)
Ook al zijn we vandaag minderAunque hoy seamos menos
Het maakt me niet uit, neeNo me importa, no

García sluit zijn ogen en bedankt, want je weetGarcía cierra los ojos y agradece porque sabes
Van waar je komt, maar soms vergeet je het.De dónde vienes, pero a veces se te olvida