Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 839

Gatita (part. NATHY PELUSO)

Kany García

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gatita (part. NATHY PELUSO)

Un y dos

Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, yo meto miedo
Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Soy una diabla altamente peligrosa
Si tú me buscas, tú a mí me vas a encontrar
Soy una espina que se maquilla de rosa
En estos labio', tú te vas a envenenar

Tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo
Esa gatita tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Ya-Ya-Ya quité la mano a esa caldera
Ya me libré de mi funeral
Ay, qué peligrosa esa cadera
Ya yo no me volveré a quemar

Hoy llegué rabiosa, digo como Celia (ay)
Azúcar y rumba a mis lágrimas negras (azúcar)
Hoy llegué rabiosa, digo como Celia (azúcar)
Azúcar y rumba a mis lágrimas

Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo
Esta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Así, chiquita, to'a peligrosa (ah, se puso seria)
Es una gata bien poderosa (mirada felina)
Así, chiquita, to'a peligrosa (apreta'íto)
Es una gata bien poderosa (ay, qué delicia)

Así, chiquita, to'a peligrosa (maúllame, maúllame)
Es una gata bien poderosa (aráñame, aráñame)
Así, chiquita, to'a peligrosa (ron-ronronéame)
Es una gata bien poderosa

Tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo
Esa gatita tiene fuego, que tiene fuego
Tan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Hoy, hoy, hoy llegué rabiosa y digo como Celia
Azúcar y rumba a mis lágrimas negra'
Hoy llegué rabiosa, digo como Celia
Azúcar y rumba a mis lágrimas negras

Que se salgan a menear todas las gatúbelas (¡au!)
Que se prenda ese pasareleo, grrr
Soy una asesina
Miau

Little Cat (feat. NATHY PELUSO)

One, and two

This little cat's on fire, she's on fire
So tiny but she’s got a bite, I bring the fright
This little cat's on fire, she's on fire
So tiny but she’s got a bite, she brings the fright

I'm a devil, highly dangerous
If you come for me, you’re gonna find me
I'm a thorn dressed up in pink
On these lips, you’re gonna get poisoned

She’s on fire, she’s on fire
So tiny but she’s got a bite, she brings the fright
That little cat's on fire, she's on fire
So tiny but she’s got a bite, she brings the fright

Ya-Ya-Ya, take your hand off that hot stove
I’ve freed myself from my own funeral
Oh, that hip's so dangerous
I won’t get burned again
Today I came in fierce, just like Celia (oh)
Sugar and rum to my black tears (sugar)
Today I came in fierce, just like Celia (sugar)
Sugar and rum to my tears (haha)

This little cat's on fire, she's on fire
So tiny but she’s got a bite, she brings the fright
This little cat's on fire, she's on fire
So tiny but she’s got a bite, she brings the fright

Like this, tiny, all dangerous (oh, she got serious)
She’s a powerful little kitty (with a feline gaze)
Like this, tiny, all dangerous (tight squeeze)
She’s a powerful little kitty (rawr, oh, what a delight)
Like this, tiny, all dangerous (meow for me, meow for me)
She’s a powerful little kitty (scratch me, scratch me)
Like this, tiny, all dangerous (purr for me)
She’s a powerful little kitty (ow)

She’s on fire, she’s on fire
So tiny but she’s got a bite, she brings the fright
That little cat's on fire, she's on fire
So tiny but she’s got a bite, she brings the fright

Today, today, today I came in fierce and I say like Celia
Sugar and rum to my black tears
Today I came in fierce, I say like Celia
Sugar and rum to my black tears

Let all the little queens shake it out (ow)
Let that party get lit, grr
I’m a killer
Meow

Escrita por: Kany García, Ricardo Rodriguez, Rafa Arcaute, Nathy Peluso, Richi López. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kany García y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección