Petite chatte (feat. NATHY PELUSO)

Gatita (part. NATHY PELUSO)

Un et deuxUn y dos

Cette petite chatte a du feu, elle a du feuEsta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, yo meto miedo
Cette petite chatte a du feu, elle a du feuEsta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Je suis une diablesse hautement dangereuseSoy una diabla altamente peligrosa
Si tu me cherches, tu vas me trouverSi tú me buscas, tú a mí me vas a encontrar
Je suis une épine qui se maquille en roseSoy una espina que se maquilla de rosa
Sur ces lèvres, tu vas t'empoisonnerEn estos labio', tú te vas a envenenar

Elle a du feu, elle a du feuTiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, que mete miedo
Cette petite chatte a du feu, elle a du feuEsa gatita tiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Déjà, déjà, j'ai retiré la main de cette chaudièreYa-Ya-Ya quité la mano a esa caldera
Je me suis libérée de mon enterrementYa me libré de mi funeral
Oh, comme cette hanche est dangereuseAy, qué peligrosa esa cadera
Je ne vais plus jamais me brûlerYa yo no me volveré a quemar

Aujourd'hui, je suis arrivée enragée, je dis comme Celia (oh)Hoy llegué rabiosa, digo como Celia (ay)
Sucre et rumba à mes larmes noires (sucre)Azúcar y rumba a mis lágrimas negras (azúcar)
Aujourd'hui, je suis arrivée enragée, je dis comme Celia (sucre)Hoy llegué rabiosa, digo como Celia (azúcar)
Sucre et rumba à mes larmesAzúcar y rumba a mis lágrimas

Cette petite chatte a du feu, elle a du feuEsta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, que mete miedo
Cette petite chatte a du feu, elle a du feuEsta gatita tiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Comme ça, mignonne, toute dangereuse (ah, elle est devenue sérieuse)Así, chiquita, to'a peligrosa (ah, se puso seria)
C'est une chatte bien puissante (regard félin)Es una gata bien poderosa (mirada felina)
Comme ça, mignonne, toute dangereuse (serrée)Así, chiquita, to'a peligrosa (apreta'íto)
C'est une chatte bien puissante (oh, quel délice)Es una gata bien poderosa (ay, qué delicia)

Comme ça, mignonne, toute dangereuse (miaule-moi, miaule-moi)Así, chiquita, to'a peligrosa (maúllame, maúllame)
C'est une chatte bien puissante (griffe-moi, griffe-moi)Es una gata bien poderosa (aráñame, aráñame)
Comme ça, mignonne, toute dangereuse (ronronne-moi)Así, chiquita, to'a peligrosa (ron-ronronéame)
C'est une chatte bien puissanteEs una gata bien poderosa

Elle a du feu, elle a du feuTiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, que mete miedo
Cette petite chatte a du feu, elle a du feuEsa gatita tiene fuego, que tiene fuego
Si mignonne et elle fait peur, elle fait peurTan chiquita y mete miedo, que mete miedo

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui je suis arrivée enragée et je dis comme CeliaHoy, hoy, hoy llegué rabiosa y digo como Celia
Sucre et rumba à mes larmes noiresAzúcar y rumba a mis lágrimas negra'
Aujourd'hui, je suis arrivée enragée, je dis comme CeliaHoy llegué rabiosa, digo como Celia
Sucre et rumba à mes larmes noiresAzúcar y rumba a mis lágrimas negras

Que toutes les petites chattes se mettent à danser (ouais!)Que se salgan a menear todas las gatúbelas (¡au!)
Que ce pas de danse s'enflamme, grrrQue se prenda ese pasareleo, grrr
Je suis une tueuseSoy una asesina
MiauMiau