Historia Repetida

Herhaalde Geschiedenis

Historia Repetida

Jij met die drang om weg te rennenTú con esas ganas que tenías de salir corriendo
En ik die al voelde dat dit het einde naderdeY yo que ya me olía que esto estaba cerca del final
Wat we zo zorgvuldig hebben opgebouwd, is door de wind meegenomenLo que tanto construimos ya se lo ha llevado el viento
Juist datgene waar ik het meest bang voor was, is weer gebeurdJusto lo que más le tuve miedo me ha vuelto a pasar-ar

En ik zei het al tegen mezelf, dat je een noodzakelijk kwaad zou wordenY ya me lo decía yo, que te volverías un mal necesario
Ik waarschuwde mezelf al, dat het pijn zou doen om op jouw lippen te slapenYa me lo advertía yo, que me dolería dormir en tus labios
Ik herhaalde het tegen mezelf, en deed precies het tegenovergesteldeYa me repetía yo, y fui justamente haciendo lo contrario
Geen jij, geen ik, geen jij, geen ikNi tú, ni yo, ni tú, ni yo

We zijn de schuldigen van wat er is gebeurdSomos los culpablеs de lo que ha pasado
Jij wilde me graag en ik wilde jou alTú querías quеrerme y yo ya te quería
Ik die je zo gewend had gemaakt aan het feit dat jouw kruimels me voldedenYo que te tenía mal acostumbrado a que tus migajas me satisfacían
Jij zocht kracht om van me te houden, maar zo dicht bij de uitgangTú buscando fuerzas pa' quererme, pero tan cerca de la salida
Dit hebben zoveel mensen meegemaakt, we zijn een herhaalde geschiedenisEsto lo ha vivido tanta gente, somos una historia repetida

Ik zei het al tegen mezelf, dat je een noodzakelijk kwaad zou wordenYa me lo decía yo, que te volverías un mal necesario
Ik waarschuwde mezelf al, dat het pijn zou doen om op jouw lippen te slapenYa me lo advertía yo, que me dolería dormir en tus labios
Ik herhaalde het tegen mezelf, en deed precies het tegenovergesteldeYa me repetía yo, y fui justamente haciendo lo contrario
Geen jij, geen ik, geen jij, geen ikNi tú, ni yo, ni tú, ni yo

Als ik het al tegen mezelf zei, dat je een noodzakelijk kwaad zou wordenSi ya me lo decía yo, que te volverías un mal necesario
Ik waarschuwde mezelf al, dat het pijn zou doen om op jouw lippen te slapenYa me lo advertía yo, que me dolería dormir en tus labios
Ik herhaalde het tegen mezelf, en deed precies het tegenovergesteldeYa me repetía yo, y fui justamente haciendo lo contrario
Geen jij, geen ik, geen jij, geen ikNi tú, ni yo, ni tú, ni yo

Geen jij, geen ik, geen jij, geen ikNi tú, ni yo, ni tú, ni yo