Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.617

La Casita

Kany García

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Casita

Borré todas las heridas en una fiesta
Con esos viejos amigos y diez cervezas
Y la juma que yo tenía era un mal de amores
Y lo fui enterrando con risas, y nacieron flores

Y supe que todo pasa tan rapidito
Que no hay dolor que te dure toda la vida
Yo me voy a dedicar a querer bonito
Y al malparidito, ay, que Dios lo bendiga

Yo hice una casita (eoh, eoh)
Ay, en el oeste (eoh, ah)
Es bien pequeñita
Pero suficiente (eoh, eoh)

Hay cuatro cosita'
Y poquito' mueble' (ah)
Y aunque ya el espacio no nos da para tanta gente
Ay, la verdad, el espacio es ideal para los de siempre

Yo solo quiero una vibra bonita
Una silla frente a Mar Chiquita
Un abrazo real, un te llamo y le cae'
Y me quedo si me necesitas

Hoy me vestí pa' mí
Hoy todo me combina
Hoy puse la playlist con las canciones que me fascinan

Yo hice una casita (eoh, eoh)
Ay, en el oeste (eoh, ah)
Es bien pequeñita
Pero suficiente (eoh, eoh)

Hay cuatro cosita'
Y poquito' mueble' (ah)
Y aunque ya el espacio no nos da para tanta gente
Ay, la verdad, el espacio es ideal para los de siempre

Llévatelo' pa'l campo, Fabiola

(Tengo una casita donde no cabe gente)
Donde caben diez, caben veinte
(Tengo una casita donde no cabe gente)
Replica el cuatro y forma el ambiente
(Tengo una casita donde no cabe gente, eh)

Hay cuatro cosita'
Y poquito' mueble' (ah)
Y aunque ya el espacio no nos da para tanta gente
Ay, la verdad, el espacio es ideal para los de siempre

La Petite Maison

J'ai effacé toutes les blessures lors d'une fête
Avec ces vieux amis et dix bières
Et la cuite que j'avais, c'était un chagrin d'amour
Et je l'ai enterré avec des rires, et des fleurs ont poussé

Et j'ai su que tout passe si vite
Qu'il n'y a pas de douleur qui dure toute une vie
Je vais me consacrer à aimer comme il faut
Et le malheureux, ah, que Dieu le bénisse

J'ai fait une petite maison (eoh, eoh)
Ah, à l'ouest (eoh, ah)
Elle est bien petite
Mais suffisante (eoh, eoh)
Il y a quatre petites choses
Et quelques meubles (ah)
Et même si l'espace ne nous permet pas d'accueillir tant de monde
Ah, la vérité, l'espace est idéal pour les habitués

Je veux juste une belle ambiance
Une chaise devant Mar Chiquita
Un vrai câlin, un "je t'appelle et j'arrive"
Et je reste si tu as besoin de moi
Aujourd'hui je me suis habillé pour moi
Aujourd'hui tout me va bien
Aujourd'hui j'ai mis la playlist avec les chansons que j'adore
J'ai fait une petite maison (eoh, eoh)
Ah, à l'ouest (eoh, ah)
Elle est bien petite
Mais suffisante (eoh, eoh)
Il y a quatre petites choses
Et quelques meubles (ah)
Et même si l'espace ne nous permet pas d'accueillir tant de monde
Ah, la vérité, l'espace est idéal pour les habitués

Emmène-les au champ, Fabiola
J'ai une petite maison où il n'y a pas de place pour les gens
Où dix peuvent tenir, vingt peuvent tenir
J'ai une petite maison où il n'y a pas de place pour les gens
Réplique le quatre et crée l'ambiance
J'ai une petite maison où il n'y a pas de place pour les gens (eh)

Il y a quatre petites choses
Et quelques meubles (ah)
Et même si l'espace ne nous permet pas d'accueillir tant de monde
Ah, la vérité, l'espace est idéal pour les habitués

Escrita por: Kany García, Juan Morelli, Rafa Arcaute, Richi López. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kany García y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección