Die Schlechte War Ich (feat. Yuridia)

La Mala Era Yo (part. Yuridia)

Auf deine Gesundheit, FreundinA tu salud, amiga
Prost auf dich und auf michSalud por ti y por mí

Das erste MalLa primera vez
Als sie mit mir Schluss machten, lag ich zerbrochen am BodenQue me terminaron, terminé rota en el suelo
Ich machte mich selbst zum Schuldigen in diesem SchmerzLe puse de culpable en este duelo
Und die Schlechte war ichY la mala era yo

Das siebte Mal (das siebte Mal)La séptima vez (la séptima vez)
Nachdem ich immun gegen Ratschläge geworden warDespués de hacerme inmune a los consejos
Hörte ich auf, alte Lieben zu verfluchenDejé de echarles tierra a amores viejos
Wenn die Schlechte war ichSi la mala era yo

Lasst mich in diesem Moment alleinDéjenme sola este momento
Ich will nur mir selbst gehörenQuiero ser tan solo mía
Ich habe es satt, immer zu wollenYa me cansé de andar queriendo
Ich war diejenige, die mich nicht wollteFui yo quien no me quería

Oh, oh, oh, Herz, lass andere um dich weinenAy, ay, ay, corazón, deja que otros te lloren
Hör auf, für all meine Fehler zu bezahlenDeja de andar pagando todos mis errores
Ja, sie hatten rechtSí, tenían razón
Die Schlechte war ichLa mala era yo

Mein Bauchgefühl hat versagt (mein Bauchgefühl hat versagt)Falló mi intuición (falló mi intuición)
Ich, die dachte, ich hätte PechYo que pensaba que tenía mala suerte
Verliebte mich in die gleichen VerbrecherMe enamoraba de los mismos delincuentes
Aber jetzt ist es vorbeiPero ahora ya no

Lasst mich in diesem Moment alleinDéjenme sola este momento
Ich will nur mir selbst gehörenQuiero ser tan solo mía
Ich habe es satt, immer zu wollenYa me cansé de andar queriendo
Ich war diejenige, die mich nicht wollteFui yo quien no me quería

Oh, oh, oh, Herz, lass andere um dich weinenAy, ay, ay, corazón, deja que otros te lloren
Hör auf, für all meine Fehler zu bezahlenDeja de andar pagando todos mis errores
Ja, sie hatten rechtSí, tenían razón
Oh, die Schlechte war ichAy, la mala era yo

Oh, oh, oh, Herz, lass andere um dich weinenAy, ay, ay, corazón, deja que otros te lloren
Hör auf, für all meine Fehler zu bezahlenDeja de andar pagando todos mis errores
Ja, sie hatten rechtSí, tenían razón
Oh, die SchlechteAy, la mala
Die Schlechte war ichLa mala era yo