La Malquerida

The Unloved

La Malquerida

I just wanted the truth and you with your liesYo solo quería la verdad y tú con tus mentiras
You opened my eyes, also the woundsMe abriste los ojos, también las heridas
And even though I had you as a priority in my life planY aunque te tenía de primera en mi plan de vida
Leaving everything for your companyDejándolo todo por tu compañía

Why should I beg you and want to come back?¿Pa' que voy a suplicarte y a querer volver?
If from a distance we get along wellSi así de lejitos nos llevamos bien
And at any moment you do it againY en cualquier momento la vuelves a hacer

Oh, what painAy, qué dolor
How much I've been hurtCuanto me han herido
I who gave everything, and how much I've been screwedYo que lo di todo, y cuanto me han jodido
That's why I know you're playing with my mind todayPor eso sé que tú hoy juegas con mi mente
That's why I know you weren't differentPor eso sé que tú no eras diferente
Oh, I have an innocent faceAy, yo tengo carita de inocente
But I have spurs, I have sharp teethPero tengo espuelas, tengo afilado los dientes

I was told they saw you with someoneYa me contaron que te vieron con alguien
And even though I wanted to kill you, I wish you wellY aunque quise matarte, que te vaya bien
I like breathing in Buenos AiresA mí me gusta respirar Buenos Aires
And if I come back to look for you, it would be a lossY si vuelvo a buscarte, sería perder

Why should I beg you and want to come back?¿Pa' que voy a suplicarte y a querer volver?
If from a distance we get along wellSi así de lejitos nos llevamos bien
And at any moment you do it againY en cualquier momento la vuelves a hacer

Oh, what painAy, qué dolor
How much I've been hurtCuanto me han herido
I who gave everything, and how much I've been screwedYo que lo di todo, y cuanto me han jodido
That's why I know you're playing with my mind todayPor eso sé que tú hoy juegas con mi mente
That's why I know you weren't differentPor eso sé que tú no eras diferente
Oh, I have an innocent faceAy, yo tengo carita de inocente
But I have spurs, I have sharp teethPero tengo espuelas, tengo afilado los dientes

They call me the unloved, but oh wellMe dicen la malquerida, pero bueno
You left me some wounds, and that's goodMe dejaste alguna herida, y eso es bueno
I get drunk every day, oh, how goodMe emborracho todos los días, ay, qué bueno
And I celebrate your departure againY celebro tu partida de nuevo

They call me the unloved, but oh wellMe dicen la malquerida, pero bueno
You left me some wounds, and that's goodMe dejaste alguna herida, y eso es bueno
I get drunk every day, oh, how goodMe emborracho todos los días, ay, qué bueno
And I celebrate your departure againY celebro tu partida de nuevo

Oh, what painAy, qué dolor
How much I've been hurtCuanto me han herido
I who gave everything, and how much I've been screwedYo que lo di todo, y cuanto me han jodido
That's why I know you're playing with my mind todayPor eso sé que tú hoy juegas con mi mente
That's why I know you weren't differentPor eso sé que tú no eras diferente
Oh, I have an innocent faceAy, yo tengo carita de inocente
But I have spurs, I have sharp teethPero tengo espuelas, tengo afilado los dientes

They call me the unloved, but oh wellMe dicen la malquerida, pero bueno
You left me some wounds, and that's goodMe dejaste alguna herida, y eso es bueno
I get drunk every day, oh, how goodMe emborracho todos los días, ay, qué bueno
And I celebrate your departure again (the unloved)Y celebro tu partida de nuevo (la malquerida)

They call me the unloved, but oh wellMe dicen la malquerida, pero bueno
You left me some wounds, and that's goodMe dejaste alguna herida, y eso es bueno
I get drunk every day, oh, how goodMe emborracho todos los días, ay, qué bueno
And I celebrate your departure againY celebro tu partida de nuevo