Lamento

Lamento

Comment ne pas penser à toi si aujourd'hui il a plu toute la journée ?¿Cómo no pensarte si hoy ha llovido todo el día?
Aujourd'hui je me suis levé de mauvaise humeur, et le ciel le savait déjàHoy me levanté de bajón, y el cielo ya lo sabía
Comme j'aimerais porter ta douleur dans mes mainsCómo quisiera llevar tu dolor en mis manos
Comme j'aimerais pouvoir arrêter le tirCómo quisiera poder detener el disparo

Et je vis en portant la culpabilité et tout ce lamentY vivo cargando la culpa y todo este lamento
Souhaitant que ce que nous étions puisse revenirDeseando que aquello que fuimos pudiera volver
Je ne sais pas ce qui est pire, ne pas t'aimer ou faire semblantNo sé si es peor no quererte o andarlo fingiendo
Tu sais combien je le ressensSabes cuánto lo siento

Je ne pense même pas à parler des années, de toutes les choses que nous avons vécues ensembleNo pienso ni hablar de los años, de todas las cosas que juntas vivimos
Ça me fait mal de savoir que je n'ai pas pu revenir à l'endroit où nous nous sommes rencontrésMe duele saber que no pude volver al lugar donde nos conocimos
Je sais que tu mérites la gloire, celle que je n'ai pas pu te donnerYo sé que mereces la gloria, la misma que no pude darte
Il me faut regarder devant moi, te souhaitant bonne chance et juste partirMe toca mirar hacia el frente, deseándote suerte y solo marcharme

Et je vis en portant la culpabilité et tout ce lamentY vivo cargando la culpa y todo este lamento
Souhaitant que ce que nous étions puisse revenirDeseando que aquello que fuimos pudiera volver
Oh, je ne sais pas ce qui est pire, ne pas t'aimer ou faire semblantAy, no sé si es peor no quererte o andarlo fingiendo
Tu sais combien je le ressensSabes cuánto lo siento

Et si je reste, je ne sais pas qui je trompeY si me quedo, no sé a quién engaño
Et si je pars, je vais te faire plus de malY si me voy, te voy a hacer más daño
Il faut apprendre à perdreToca aprender a perder

Et je vis en portant la culpabilité et tout ce lamentY vivo cargando la culpa y todo este lamento
Souhaitant que ce que nous étions puisse revenirDeseando que aquello que fuimos pudiera volver
Oh, je ne sais pas ce qui est pire, ne pas t'aimer ou faire semblantAy, no sé si es peor no quererte o andarlo fingiendo
Tu sais combien je le ressens, ohSabes cuánto lo siento, ay

Je vis en portant la culpabilité et tout ce lamentVivo cargando la culpa y todo este lamento
Souhaitant que ce que nous étions puisse revenirDeseando que aquello que fuimos pudiera volver
Oh, je ne sais pas ce qui est pire, ne pas t'aimer ou faire semblantAy, no sé si es peor no quererte o andarlo fingiendo
Tu sais combien je le ressensSabes cuánto lo siento