Lo Que En Ti Veo (part. Nahuel Pennisi)

Ce Que Je Vois En Toi (feat. Nahuel Pennisi)

Lo Que En Ti Veo (part. Nahuel Pennisi)

Si je me tais, je me détruisSi me callo voy de a poco
Petit à petit, de l'intérieurDestruyéndome por dentro
Agonisant lentementAgonizando despacio

Et je me dis que je ne pense pas à toiY me creo que no te pienso
Et en le disant, tu es déjà làY al decirlo ya has llegado
Occupant tant d'espaceOcupando tanto espacio

Oh moi, si tu penses à moiAy de mi si es que me piensas
Bénies soient tes mains si ton corps s'en approcheBenditas manos si tu cuerpo se le acercan
Oh toi, si tu m'embrassesAy de ti si es que me besas
Je me consacre à effacer ta tristesseQue me dedico a andar borrando tu tristeza

Si tu voyais tout ce que je vois en toiSi vieras todo lo que yo en ti veo
Tu comprendrais, ma vie, pourquoi j'attendsComprenderías vida mía porque espero
Si tu as épuisé mes penséesSi me agotaste el pensamiento
Si maintenant tu parcours mes entraillesSi ahora recorres mis adentros
Si tu voyais, ma vie, ce que je voisSi tú vieras vida mía lo que veo

Je veux parler avec tes silencesQuiero hablar con tus silencios
Où habitent les souvenirsDonde habitan los recuerdos
Que tu ne partages avec personneLos que a nadie le compartes

Et défaire les vieux nœudsY soltar los nudos viejos
Et entre regards et baisersY entre miradas y besos
Construire la vie devant nousHacer vida por delante

Oh moi, si tu penses à moiAy de mi si es que me piensas
Bénies soient tes mains si ton corps s'en approcheBenditas manos si tu cuerpo se le acercan
Oh toi, si tu m'embrassesAy de ti si es que me besas
Je me consacre à effacer ta tristesseQue me dedico a andar borrando tu tristeza

Si tu voyais tout ce que je vois en toiSi vieras todo lo que yo en ti veo
Tu comprendrais, ma vie, pourquoi j'attendsComprenderías vida mía porque espero
Si tu as épuisé mes penséesSi me agotaste el pensamiento
Si maintenant tu parcours mes entraillesSi ahora recorres mis adentros
Si tu voyais, ma vie, ce que je voisSi tú vieras vida mía lo que veo

Si tu voyais tout ce que je vois en toiSi vieras todo lo que yo en ti veo
Tu comprendrais, ma vie, pourquoi j'attendsComprenderías vida mía porque espero
Si tu as épuisé mes penséesSi me agotaste el pensamiento
Si maintenant tu parcours mes entraillesSi ahora recorres mis adentros
Si tu savais, ma vie, ce que je voisSi supieras vida mía lo que veo
Si tu savais, ma vie, ce que je voisSi supieras vida mía lo que veo