Mi Plan de Vida (part. Abel Pintos)

Mijn Levensplan (met Abel Pintos)

Mi Plan de Vida (part. Abel Pintos)

Ik ga het proberenVoy a intentarlo
Ook al zegt iedereen dat we verloren hebbenAun cuando todos dicen que hemos perdido
Ik geef de voorkeur aan verder peddelen dan het schip aanmerenPrefiero seguir remando que anclar el barco
Verder gaan en door plassen springenSeguir andado y saltando charcos
Dan leven met spijtQue vivir arrepentido

Laat dit hart je overtuigenDeja que te convenza este corazón
Ook al heb ik misschien niet gelijkAunque yo no tenga la razón
Mijn levensplan is om met jou te stervenMi plan de vida es morir contigo

Ik wil je kalender vol kussen makenQuiero llenar de besos tu calendario
Laat me je vergezellen bij zonsopgangDéjame acompañarte al amanecer
Ik wil dat elke nacht een jubileum isQuiero que cada noche sea aniversario
Dat jouw naam mijn alfabet isQue sea tu nombre mi abecedario
Jouw liefde elke dag, laat me dat zijnTu amor a diario déjame ser
Laat me dat zijnDéjame ser

Ik wil je 's ochtends vol kussen makenQuiero llenarte a besos de madrugada
Ik wil je glimlach zijn, net geschilderdQuiero ser tu sonrisa recién pintada
En jij mijn volle maanY tu ser mi luna llena
En ik jouw 'het was het waard'Y yo tu valió la pena
Ik wil de zet zijn waarmee je een vol leven hebt gewonnenQuiero ser la jugada con que ganaste una vida plena

En laat dit hart je overtuigenY deja que te convenza este corazón
Ook al heb ik misschien niet gelijkAunque yo no tenga la razón
Mijn levensplan is om met jou te stervenMi plan de vida es morir contigo

Ik wil je kalender vol kussen makenQuiero llenar de besos tu calendario
Laat me je vergezellen bij zonsopgangDéjame acompañarte al amanecer
Ik wil dat elke nacht een jubileum isQuiero que cada noche sea aniversario
Dat jouw naam mijn alfabet isQue sea tu nombre mi abecedario
Jouw liefde elke dag, laat me dat zijnTu amor a diario déjame ser

Oh, ik wil dat je me dronken maakt met je zoetheidAy, quiero que me emborraches con tu dulzura
En dat je met me danst, ook al kan ik het nietY que bailes conmigo, aunque yo ni sé
Ik wil de koffie zijn die je ontbijt geeftQuiero ser el café que te desayuna
En dat het twaalf en één uur wordtY que nos den las doce y la una
Laat me jouw halve maan zijnTu media luna déjame ser

Oh laat me, laat me, laat me, laat meAy déjame déjame déjame déjame
Laat me bij je blijvenDeja quedarme contigo
Laat me, laat me, laat me, laat meDéjame déjame déjame déjame
Jouw deken zijn in de winterSer en el invierno tu abrigo
Laat me, laat me, laat me, laat meDéjame déjame déjame déjame
En je vullen met mijn genegenheidY llenarte de mi cariño
Laat me, laat me, laat me, laat meDejame dejame déjame déjame
Laat me, laat me, laat me, laat meDéjame déjame déjame déjame