Mi Secreto

Mein Geheimnis

Mi Secreto

Der Winter ist vergangen und der Frühling ist gekommenSe fue el invierno y nos llegó la primavera
Ich sagte dir nicht: Bleib, als ich es hätte tun sollenYo no te dije: Quédate cuando debía
Als du dort warst, wunderschön duCuando allí estabas tú, hermosamente tú
In voller ErwartungEn plena espera

Ich gehe nicht mehr an deinem Haus vorbei, obwohl ich es möchteYa no paso por tu casa, aunque quisiera
Ich habe mein Bauchgefühl zum Schweigen gebracht, um nicht an dich zu denkenHe silenciado mi intuición, pa' no pensarte
Und du bleibst du, wunderschön duY sigues siendo tú, hermosamente tú
Ach, wenn du es nur wüsstestAy, si lo supieras

Ein Lied, um zu gestehen, dass ich immer noch an dich denkeUna canción pa' confesar que aún te pienso
Denn es ist heute einfacher, dir zu singen, als dich anzurufenPorque es más fácil hoy cantarte que llamarte
Ich verzweifle und bereue stillMe desespero y еn silencio me arrepiеnto
Und ich weiß, dass es schon zu spät istY sé que ya es muy tarde

Und obwohl ich dir sagte, wir sollten aufgebenY aunque te dije que tiremos la toalla
Habe ich so viele Tränen auf den Boden getropftDejé empapadas tantas lágrimas al suelo
Es ist mein Geheimnis, dass ich immer noch zu unserem Strand zurückkehreEs mi secreto que aún regreso a nuestra playa
Und dort denke ich an dichY allí te pienso

Und die Wahrheit ist, ich verstehe nichtsY la verdad no entiendo nada
Die Zeit vergeht und ich vergesse dich nichtPasa el tiempo y yo que no te olvido
Wieder einmal war ich kurz davorOtra vez que estuve a nada
Ach, letzte Nacht wollte ich dir fast schreibenAy, la otra noche casi que te escribo
Ich bewahre dich wie ein GeheimnisTe guardo como un secreto
Ganz nah an meinem Herzen, hier bist du (hier bist du)Pegadito en el pecho, aquí estás tú (aquí estás tú)
Wunderschön du (wunderschön du)Hermosamente tú (hermosamente tú)

Ein Lied, um zu gestehen, dass ich immer noch an dich denkeUna canción pa' confesar que aún te pienso
Denn es ist heute einfacher, dir zu singen, als dich anzurufenPorque es más fácil hoy cantarte que llamarte
Ich verzweifle und bereue stillMe desespero y en silencio me arrepiento
Und ich weiß, dass es schon zu spät istY sé que ya es muy tarde
Und obwohl ich dir sagte, wir sollten aufgebenY aunque te dije que tiremos la toalla
Habe ich so viele Tränen auf den Boden getropftDejé empapadas tantas lágrimas al suelo
Es ist mein Geheimnis, dass ich immer noch zu unserem Strand zurückkehreEs mi secreto que aún regreso a nuestra playa
Und dort denke ich an dichY allí te pienso

Und obwohl ich dir sagte, wir sollten aufgebenY aunque te dije que tiremos la toalla
Habe ich so viele Tränen auf den Boden getropftDejé empapadas tantas lágrimas al suelo
Es ist mein Geheimnis, dass ich immer noch zu unserem Strand zurückkehreEs mi secreto que aún regreso a nuestra playa
Und dort denke ich an dichY allí te pienso