Muero (part. Alejandro Sanz)

Ich sterbe (feat. Alejandro Sanz)

Muero (part. Alejandro Sanz)

Komm nicht so nah, denn du bringst mich umNo te acerques tanto que me estás matando
Diese Hände antworten mir nicht mehrYa ni me responden estas manos
Ich lebe im Versuch, das Feuer zu löschenVivo en el intento de poder apagar la hoguera

Jedes Lachen von dir und der bittere SchmerzCada risa tuya y el dolor amargo
Den du am Ende jeder Umarmung hinterlässtQue dejas pintado al fin de cada abrazo
Und ein "Ich liebe dich" tauchte auf, und ich sagte: WarteY un te quiero vino a aparecer y le dije espera

Wenn ich deine Stimme höre, nur mit einem SeufzerSi escucho tu voz con tan solo un suspiro
Zündest du die Lichter an, die ich auslöschen wollteEnciendes las luces que había de apagar
Oh, geh nicht, wenn der Wein zu Ende istAy, no te me vayas cuando acabe el vino
Willst du bleiben?Te quieres quedar

Denn ich sterbe, so viel zu schweigen, ich sterbe einfachQue muero de tanto callar, tan solo muero
Vor Lust, dich mit Küssen zu überhäufen, ich sterbeDe ganas de comerte a besos, muero

Ich kenne deine Macken, deine großen ÄngsteSé de tus manías, de tus grandes miedos
Deine perfekte Stadt, wenn wir alt sindTu ciudad perfecta cuando seamos viejos
Und ich habe deine Ecke des Sofas aufbewahrt, falls du später zurückkommstY guardé tu esquina del sofá por si vuelves luego

Wenn ich deine Stimme höre, nur mit einem SeufzerSi escucho tu voz con tan solo un suspiro
Zündest du die Lichter an, die ich auslöschen wollteEnciendes las luces que había de apagar
Oh, geh nicht, wenn der Wein zu Ende istAy, no te me vayas cuando acabe el vino
Willst du bleiben?Te quieres quedar

Denn ich sterbe, so viel zu schweigen, ich sterbe einfachQue muero de tanto callar, tan solo muero
Vor Lust, dich mit Küssen zu überhäufen, ich sterbeDe ganas de comerte a besos, muero

Die Tage vergehen, der Moment geht verlorenSe gastan los días, se pierde el momento
Und diese Feigheit brennt in mirY esta cobardía me quema por dentro
Die Lust kommt nicht, wir haben die Zeit verlorenNo salen las ganas, perdimos el tiempo
Das Schweigen hat uns besiegt, und ich erzähle dem AngstNos ganó el silencio y al miedo le cuento
Und ich erzähle dem AngstY al miedo le cuento

Denn ich sterbe, so viel zu schweigen, ich sterbe einfachQue muero de tanto callar, tan solo muero
Vor Lust, dich mit Küssen zu überhäufen, ich sterbeDe ganas de comerte a besos, muero

Oh, ich sterbe, so viel zu ertragen, ich sterbe einfachAy, yo muero de tanto aguantar, tan solo muero
Vor Lust, dich mit Küssen zu überhäufen, ich sterbeDe ganas de comerte a besos, muero
Ich sterbe, ich sterbeYo muero, muero