Muero (part. Alejandro Sanz)

Je meurs (feat. Alejandro Sanz)

Muero (part. Alejandro Sanz)

Ne t'approche pas trop, tu es en train de me tuerNo te acerques tanto que me estás matando
Ces mains ne me répondent même plusYa ni me responden estas manos
Je vis dans l'espoir d'éteindre ce feuVivo en el intento de poder apagar la hoguera

Chaque de tes rires et la douleur amèreCada risa tuya y el dolor amargo
Que tu laisses peinte à la fin de chaque étreinteQue dejas pintado al fin de cada abrazo
Et un je t'aime est venu se montrer, je lui ai dit d'attendreY un te quiero vino a aparecer y le dije espera

Si j'entends ta voix avec juste un soupirSi escucho tu voz con tan solo un suspiro
Tu allumes les lumières que je devais éteindreEnciendes las luces que había de apagar
Oh, ne t'en vas pas quand le vin sera finiAy, no te me vayas cuando acabe el vino
Tu veux resterTe quieres quedar

Car je meurs de tant de silence, je meurs justeQue muero de tanto callar, tan solo muero
D'envie de t'embrasser, je meursDe ganas de comerte a besos, muero

Je connais tes manies, tes grandes peursSé de tus manías, de tus grandes miedos
Ta ville parfaite quand on sera vieuxTu ciudad perfecta cuando seamos viejos
Et j'ai gardé ton coin du canapé au cas où tu reviendraisY guardé tu esquina del sofá por si vuelves luego

Si j'entends ta voix avec juste un soupirSi escucho tu voz con tan solo un suspiro
Tu allumes les lumières que je devais éteindreEnciendes las luces que había de apagar
Oh, ne t'en vas pas quand le vin sera finiAy, no te me vayas cuando acabe el vino
Tu veux resterTe quieres quedar

Car je meurs de tant de silence, je meurs justeQue muero de tanto callar, tan solo muero
D'envie de t'embrasser, je meursDe ganas de comerte a besos, muero

Les jours s'épuisent, le moment se perdSe gastan los días, se pierde el momento
Et cette lâcheté me brûle de l'intérieurY esta cobardía me quema por dentro
Les envies ne sortent pas, on a perdu le tempsNo salen las ganas, perdimos el tiempo
Le silence nous a eu et je raconte à la peurNos ganó el silencio y al miedo le cuento
Et je raconte à la peurY al miedo le cuento

Car je meurs de tant de silence, je meurs justeQue muero de tanto callar, tan solo muero
D'envie de t'embrasser, je meursDe ganas de comerte a besos, muero

Oh, je meurs de tant de patience, je meurs justeAy, yo muero de tanto aguantar, tan solo muero
D'envie de t'embrasser, je meursDe ganas de comerte a besos, muero
Je meurs, je meursYo muero, muero