Óxido (part. Leiva)

Oxide (ft. Leiva)

Óxido (part. Leiva)

Het voelt als een blackout, de scherpte van de ochtendSe siente como un apagón el filo de la madrugada
En de blik van ons tweeën, die valt uit elkaarY la mirada de los dos, se desarma
Zo was je in de kamerAsí eras en la habitación
Voelend een knoop in mijn keelSintiendo un nudo en la garganta
Roken van de rook van ons tweeën is niet genoegFumar el humo de los dos no nos basta

Nogmaals blazen we lucht in het vuurUna vez más soplamos en el fuego aire
En jij verbrandt niet en ik verbrand nietY ni te quemas tú y ni me quemo yo
Laat me blootsvoets staan op jouw dradenDéjame estar descalza sobre tus alambres
Zodat ik licht kan geven in dit oxideQue pueda dar la luz en este óxido

Ik moest het je zeggenTenía que decírtelo
En ik heb niet kunnen opkomen voor mezelfY no he podido dar la cara
Maar jouw lippen en mijn stem verraden onsPero tus labios y mi voz nos delatan
Ik zou je willen vastpakken en je vertellenYo quisiera agarrarte y contarte
Alles wat we warenTodo lo que fuimos
Hangt af van ons tweeën om het te grijpenDependen de los dos arrebatárnoslo

Nogmaals blazen we lucht in het vuurUna vez más soplamos en el fuego aire
En jij verbrandt niet en ik verbrand nietY ni te quemas tú y ni me quemo yo
Laat me blootsvoets staan op jouw dradenDéjame estar descalza sobre tus alambres
Zodat ik licht kan geven in dit oxideQue pueda dar la luz en este óxido
In dit oxideEn este óxido

Er is niets meerYa no hay nada más
Alleen dat kloppen houdt ons vastTan solo nos sostiene ese palpito
We kunnen nog tien levens toevoegenPodemos aportar diez vidas más
Op de rug van een dramatische impulsA lomos de un impulso dramático
Deze keer kan ik me niet losmakenEsta vez no me puedo soltar

Nogmaals blazen we lucht in het vuurUna vez más soplamos en el fuego aire
En jij verbrandt niet en ik verbrand nietY ni te quemas tú y ni me quemo yo
Laat me blootsvoets staan op jouw dradenDéjame estar descalza sobre tus alambres
Zodat ik licht kan geven in dit oxideQue pueda dar la luz en este óxido