Quédate (part. Tommy García)

Blijf (ft. Tommy García)

Quédate (part. Tommy García)

Hier ben ik, recht voor jeAquí estoy, parado de frente
Zoekend in je ogen wat je denktBuscando en tus ojos saber lo que piensas
Of ik nog steeds de schuldige benSi aún sigo siendo el culpable
Van die glimlach op zo'n middagDe aquella sonrisa en una tarde de esas

Van die met een nieuwe smaakDe aquellas con sabor a nuevo
Van die waarbij je met een kusDe esas que con solo un beso
De hemel raakteTocabas el cielo

Hier zit ik op bedAquí estoy sentada en la cama
En kijk nog steeds op de kaart om je te ontcijferenY aún miro en el mapa para descifrarte
En zoek in je nek dat de kou verdwijntY busco en tu cuello que el frío se aleje
En een Venus zich nestelt op MarsY se anide una Venus en Marte

Op de rand van je loslatenAl filo de querer soltarte
Heb je me ontmanteld met je blikMe desarmaste tu mirada
En ik wilde blijvenY quise quedarme

(Blijven)(Quédate)
Zodat er redenen overblijvenPara que sobren las razones
En we jaren tekortkomenY nos falten años

(Blijven)(Quédate)
Want als we samen zijnQue cuando estamos juntos
Kan ons niets kwaad doenNada puede hacernos daño
Blijf nog even hierQuédate un ratito más
En dan nog een beetje langerY luego otro poquito más

We hebben al zoveel winters gehadLlevamos ya tantos inviernos
Strijdend in de gevechten, onze krachten verliestGanando batallas, perdiendo las fuerzas
Zoekend om de grond te vegenBuscando barrer en el suelo
Van die wrok die soms binnenkomtAquel resentimiento que a veces se cuela

En laat een kus ons reddenY dejo que un beso nos salve
Laat de temperatuur dalenQue baje la temperatura
En ik vind je weerY vuelvo a encontrarte

(Blijven)(Quédate)
Zodat er redenen overblijvenPara que sobren las razones
En we jaren tekortkomenY nos falten años

(Blijven)(Quédate)
Want als we samen zijnQue cuando estamos juntos
Kan ons niets kwaad doenNada puede hacernos daño
Blijf nog even hierQuédate un ratito más
En dan nog een beetje langerY luego otro poquito más

Blijf en we dansen daar in de keukenQuédate y bailamos ahí en la cocina
Laten we de routine in de wind gooienVamos a tirar al viento la rutina
Neem me mee naar de zomer waarin we elkaar omarmdenLlevame al verano en que nos abrazamos
Op dat hoekjeEn aquella esquina

(Blijven)(Quédate)
Zodat er redenen overblijvenPara que sobren las razones
En we jaren tekortkomenY nos falten años

(Blijven)(Quédate)
Want als we samen zijnQue cuando estamos juntos
Kan ons niets kwaad doenNada puede hacernos daño
Blijf nog even hierQuédate un ratito más
En dan nog een beetje langerY luego otro poquito más