Se Portaba Mal (part. Mon Laferte)

She Misbehaved (feat. Mon Laferte)

Se Portaba Mal (part. Mon Laferte)

She misbehaved, very badlySe portaba mal, muy mal
Had to grab her and pull her hairHabía que agarrarla y jalarle el pelo
Hit three punches before going to bedPegar tres puño' antes de ir a cama
And tomorrow forgive me, because I love youY mañana perdóname, que te quiero

She misbehaved, very badlySe portaba mal, muy mal
Covered the wound to go to workTapaba la herida pa' ir al trabajo
And if a friend asks, she saysY si una amiga pregunta, dice
I fell down the stairsPor la escalera caí hasta abajo

She made up a script that she was believingSe hizo un libreto que se iba creyendo
Lies that she was offeringMentiras que iba ofreciendo
Today all that's left is regretHoy solo me queda el lamento
She told me: Maybe I deserve all thisMe dijo: Todo esto quizás lo merezco
Surely tomorrow I'll wake upSeguro mañana despierto
And the guy tells me: I'm sorryY el tipo me dice: Lo siento

And she went out like blowing out a lit candleY se apagó como se apaga una vela encendida
Blown out at once, the flame closesSe sopla de golpe, se cierra la llama
Life endsSe acaba la vida
And that's how she died, like thousands die every day, ohY así murió, como se mueren miles cada día, ay
In this silence, the blame is on the manEntre este silencio la culpa es del hombre
But also on mePero también mía

She misbehaved, very badlySe portaba mal, muy mal
That's what the old ladies in the neighborhood saidEso le decían las viejas del barrio
That here you're born to obeyQue aquí se nace pa' obedecerle
And if something hurts, you keep it insideY si algo duele lo vas guardando

She told me: Maybe I deserve all thisMe dijo: Todo esto quizás lo merezco
Surely tomorrow I'll wake upSeguro mañana despierto
And the guy tells me: I'm sorryY el tipo me dice: Lo siento

And she went out like blowing out a lit candleY se apagó como se apaga una vela encendida
Blown out at once, the flame closesSe sopla de golpe, se cierra la llama
And life endsY se acaba la vida
And that's how she died, like thousands die every dayY así murió, como se mueren miles cada día
And in this silence, the blame is on the manY entre este silencio la culpa es del hombre
But also on mePero también mía

Oh, I want you, you to come backAy, quiero que tú, que tú regrese'
To shake off all this cryingPa' sacudir todo este llanto
To say: Forgive me, for not paying attentionPara decir: Perdóname, por no hacer caso
I want you, you to come backQuiero que tú, que tú regreses
To shake off all this cryingPa' sacudir todo este llanto
To say: Forgive me, for not paying attentionPara decir: Perdóname, por no hacer caso

And that's how she died, like thousands die every day, ohY así murió, como se mueren miles cada día, ay
In this silence, the blame is on the manEntre este silencio la culpa es del hombre
But also on mePero también mía