Supe Que Eras Para Mí

I Knew You Were For Me

Supe Que Eras Para Mí

I had my gaze set there, in nothingnessTenía la mirada puesta ahí, en la nada
And a glass that invited to partyY una copa que invitaba a irse de fiesta
Some shoes proposing an escapeUnos zapatos que proponen escapada
It's the third time I ran into herEs la tercera vez que me topé con ella

She had a face that wouldn't even look at meTenía cara de conmigo ni a la esquina
It's not the first time someone shows her to meNo es la primera vez que alguien me la muestra
But I said some Sabina phrase to herPero le dije alguna frase de Sabina
And she let me invite her for a beerY me dejo así invitarla a una cerveza

Oh, I don't want to play spy gamesAy, yo no quiero andar jugando a los espías
To see what your account profiles sayA ver que dicen los perfiles de tus cuentas
I just want, my love, for you to tell meYo solo quiero, corazón, que tú me digas
If there's space at this tableSi hay espacio en esta mesa

I knew you were for meSupe que eras para mí
Not how or when among so many peopleNi cómo ni cuándo entre tanta gente
I just saw youTan solo te vi
Your voice seemed like the house waitingTu voz pareciera la casa que espera
For me to arrive and sleepQue llegue a dormir

I knew it was for youSupe que era para ti
Not how or when it was recognizing youNi cómo ni cuándo fue reconocerte
I just saw youTan solo te vi
As if returning to some old pathComo si a algún viejo camino volviera
You were thereTú estabas allí

And several years have passed since that dayY ya pasaron varios años de ese día
Where luck looked at me with tendernessDonde la suerte me miraba con ternura
And left me the luxury of your companyY me dejará el lujo de tu compañía
From kiss to kiss, I removed your doubtsDe beso a beso fui quitándote las dudas

You, my reason to be honestTú, mi razón por la que vale ser sincero
That I, your beginning, and risking it all to the endQue yo, tu principio, y jugármela hasta el fin

Oh, I don't want Paris with rain anymoreAy, ya no quiero ni París con aguacero
Or San Juan without youNi San Juan sin ti

I knew you were for meSupe que eras para mí
Not how or when among so many peopleNi cómo ni cuándo entre tanta gente
I just saw youTan solo te vi
Your voice seemed like the house waitingTu voz pareciera la casa que espera
For me to arrive and sleepQue llegue a dormir

I knew it was for youSupe que era para ti
Not how or when it was recognizing youNi cómo ni cuándo fue reconocerte
I just saw youTan solo te vi
As if returning to some old pathComo si a algún viejo camino volviera
You were thereTú estabas allí

There, where so much was forgottenAllí, donde habitaba tanto olvidó
You arrived and looked at me suddenlyLlegaste y me miraste de repente
There was a surplus of desire to go out with youSobraban ganas de salir contigo
There was a lack of time to convince youFaltaba tiempo para convencerte

I knew you were for meSupe que eras para mí
Not how or when it was recognizing youNi cómo ni cuándo fue reconocerte
I just saw youTan solo te vi
As if returning to some old pathComo si a algún viejo camino volviera
You were thereTú estabas allí